БІЛА РІКА . фьюжн-альбом "Брызги" ( украіньскою мовою )


БІЛА РІКА . фьюжн-альбом "Брызги" ( украіньскою мовою )
 

***
Я молю відійди
Мою біль не бинтуй навіть ніжними дуже руками
Наче в клятому сні
Я кохання спалю не шкодуючи разом з гріхами

Вже нема вороття обдурив я себе
Чорна смуга вбиває надію
І нема каяття
бо здуріла вода як скажена на серці вирує

Бiла є рiка
Чарівна вода
Тільки ти і я
Це ілюзія

Я мовчати навчусь
Розриваючи душу гіркими всіляко словами
Я кричати навчусь
Донезмоги вуста затиская блідими губами

Намалюю тебе на прозорому склі
Кольоровими фарбами мріі
Вітер хмари жене
Корабель наш пливе
Наче крила могутні вітрила

Бiла є рiка
Чарівна вода
Тільки ти і я
Це ілюзія

Хто образив кого
Нас кохання палке обопільно
і болісно ранить
Розумію чого
Завжди важко знайти нам ключі
від небесноі брами

Я благаю пробач
Ми по річці пройшли
Наближаємось до водоспаду.
Скільки пройдено хащ та нарешті коли
Знайдемо ми для себе відраду

Бiла є рiка
ЧАРІВНА вода
Тільки ти і я
Це ілюзія
Бiла є рiка
ЧАРІВНА вода
Тільки ти і я
Це ілюзія


--
Русская версия текста :

***
Умоляю не трожь
Мою боль не бинтуй даже нежными очень руками
Я отточенный нож
Наши чувства отсечь я готова
Со всеми грехами

Я посеяла ложь обманула себя
Украшая пустыню цветами
И теперь много мутной воды
грязевые потоки потоки меж нами

Белая река
Тихая вода
Только ты и я
Всё иллюзия

Научусь я молчать
Разрывая себя не рожденными всуе словами
Научусь я кричать
Плотно сжатыми в тонкую нитку
Сухими губами

Нарисую тебя на стеклянной стене
Нарочито цветными мелками
Я молитву прочту
Боже чувства храни даже с горькими
Очень слезами

Белая река
Тихая вода
Только ты и я
Всё иллюзия

Кто же ранил кого
Тело нашей любви украшают глубокие раны
Не пойму от чего
В этой бурной реке наш кораблик не тонет упрямый

Если можешь прости
По реке мы прошли приближаемся мы к водопаду
Я сумею спасти
И тебя и себя давай снизим
любимый мой градус

Белая река
Тихая вода
Только ты и я
Всё иллюзия
Белая река
Тихая вода
Только ты и я
Всё иллюзия

© Copyright: Андрей Писной, 2018
Свидетельство о публикации №118082403410
_________
ТЕАТР СТУДИЯ АНДРЕЯ ПИСНОГО

В качестве приглашенной звезды: поёт - Алёна Романовская, финалист Х-Фактор, актриса театра Андрея Данилко

Стихи - Андрей Писной
Композитор - Геннадий Бидненко
Гитарные партии + соло - Евгений Касьяненко
Клавиши и аранжировка Алексей Алексеев

в рамках нового фьюжн альбома "БРЫЗГИ" релиз в 2018 г

I. АМСТЕРДАМ
II. АЛЛЮЗИЯ
III. ПЕЛЕНА ДОЖДЯ
IV. ЛИВЕНЬ
V. УСТАВШИЙ ЖДАТЬ
VI. ИНЕЙ
VII. ПЛАНЕР
VIII. ОДИНОКАЯ НОЧЬ
IX. А НА ПОЕЗД БРОНЬ ( премьера )
и бонус:
X. Є НА ПОТЯГ БРОНЬ ( на украинском языке )
XI. БЕЛАЯ РЕКА





Рейтинг работы: 7
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 101
© 10.03.2019 Андрей Писной
Свидетельство о публикации: izba-2019-2511104

Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Доктор Дядя Вова       11.03.2019   09:07:59
Отзыв:   положительный
Отличная работа . С точки зрения музыки , аранжировки и исполнения - всё выше крыши . Але "УкраЇньскою " ( вибач) пишеться через " Ї" , треба виправити (те що в назві ,в дужках). А вообще мне очень по душе такая музыка и вокал. С уважением - Владимир Крымец.








1