Анвар-Бек Култаев "Любимый уголок"


Анвар-Бек Култаев "Любимый уголок"

До скорого свидания,
Мой уголок родной!
Прощаюсь, будто с девушкой
С кубанской стороной.
Навеки уношу с собой
Бесценный сердцу лик
Весну и осень с хлебушком,
Величье горных пик.
Не раз ещё мне вспомнится,
Взор, что храню давно,
Горянки – девы-скромницы,
Улыбку, губ вино.
Былое, словно в замяти
Но воздух Теберды,
Эльбрус двуглавый в памяти
Храню с ногтей младых.
Люблю безмерно Родину
Дарю ей благодать
За дни, что вместе пройдены
И жизнь готов отдать.
Мой Карачай, единственный
Родимый горный край,
Хранитель ты мой истинный,
Что дал мне в детстве рай!
Здесь в юности полезные
Постиг стихи Коста
Здесь начал путь в поэзию
Я с чистого листа.
Даю обет я верности
Тебе, родной очаг!
Отныне, в неизменности
К тебе мой каждый шаг!



Анвар-Бек Култаев

подстрочник: Анвар-Бек Култаев
ЛЮБИМЫЙ УГОЛОК
другуНазиру Хубиеву

До скорого свидания
Любимый уголок!
Прощаюсь, будто с девушкой,
С кубанской стороной.
Навеки уношу с собой
Я образ дорогой.
Ее весну и осень
И гор красу.
И целительный воздух Теберды,
И величавость двухглавого Эльбруса.
Полюбил я любовно

Мой милый край-
Горный Карачай,
Ты дал моей юности
Счастливые дни.

Я сделал с твоих отрогов,
Мой Карачай- мой очаг!
Готов тебе сделаь ни раз
Добрый,добрый шаг!






Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 4
© 07.03.2019 Марина Лазарева
Свидетельство о публикации: izba-2019-2508769

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы



Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  










1