Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Евгения Янищиц О массе


С какой такой неровною натуры,
И в чем бы человек ни согрешил -
Меня волнует массовость культуры,
Как массовый затюканный пошив.
В тот век, где кровью след от амбразуры,
От озера кровавого Просчет -
Меня бунтует массовость халтуры,
И гвоздик из ботинка достает.
Какая ты, народность или раса,
Что ты идешь сама с собой на сход?
Меня уже тревожит слово "масса",
Собою заменившее - народ.
Придурок крикнет из угла :"Уроды"
Так почему же модны у людей
столь массовые сборища и сброды
и злые интриганы всех мастей?
Мир ловеласа яркий. В этой кассе
давно жирует алчный хитрый век.
Хоть мессу закажи по этой массе:
Чтобы воскресе просто человек!

Аб масе

Зь якой такой няроўнае натуры
І ў чым бы чалавек ні награшыў -
Мяне хвалюе масавасьць культуры,
Як масавы, зацюканы пашыў.
У век, дзе кроўны сьлед ад амбразуры,
Ад возера крывавага Пралік -
Мяне бунтуе масаваць халтуры,
Дзе што ні чаравік - то кроўны цьвік.
Якая ж ты, народнасьць а ці раса,
Што ўжо ідзеш сама сабой на звод?
Мяне само трывожыць слова "масса",
Якое замяняе ўжо - народ.
Прыдурак рэкне у кутку: "Авохці!"
Дык да якой жа, іншае пары -
І масавыя зборышчы, і локці,
І масавых інтрыжак кіпцюры?!
У лавеласе сьвет, нібыта ў касе,
Якой даўно жыруе хітры век...
Хоць месу закажы па гэтай масе,
Каб уваскрэснуў проста чалавек!





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 32
© 02.03.2019 Ковальчук Ан
Свидетельство о публикации: izba-2019-2504744

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы


















1