"О Женщине! И не только..." -- 1000 строк Рудаки (Х век, персидско-таджикская поэзия) "ГАЗЕЛИ"


РУДАКИ

(полное имя: Абуабдулла Джафар ибн Мухаммад ибн Хаким ибн Абдуррахман)

   "Стихи Рудаки исключительно просты и естественны, и наряду с этим они невероятно искусны и впечатляющи... Поэзия устода Рудаки отмечена печатью гениальной простоты. Средневековыми теоретиками стиха такая поэзия характеризовалась как "сахли мумтанеъ" ("недоступная простота!"), заключающаяся в том, что внешне создаётся впечатление будто писать стихи ничего не стоит -- на самом же деле этим искусством владеют лишь немногие" (С.Айни, "Устод Рудаки")
   "Творчество Рудаки было живительным источником для той литературы которая формировалась на огромной территории государства Саманидов. Поэты, жившие как в Бухаре, так и в других культурных центрах Хорасана и Мавераннахра, так или иначе испытывали на себе благотворное влияние Рудаки..." (Расул Хади-Заде)

                         
                            РУДАКИ    

                            ГАЗЕЛИ

Эта притча об Юсуфе, об ушедших временах.
Не имел он достоянья кроме трёх своих рубах.
Порвала одну измена, на другой наветов кровь,
Третья слёзному Якубу возвратила зренье вновь.
Лик мой -- первая рубаха, сердце -- сходно со второй,
Пусть рубашкой третьей станет миг свиданья с дорогой!

                                    ***
Ты обиделся на друга -- не сердись, найди терпенье!
Вслед за болью снова радость жизнь дарует в награжденье.
Если в раже полководец подчинённого ругает,
Знает воин, что обласкан будет он за униженье.
Часто доброе забудешь, помня только злой поступок, --
Нужно ль думать о колючках, плод вкушаяя с наслажденьем?
Дружба -- это дар бесценный, круг друзей менять не надо, --
Если ты разгневал друга, испросить сумей прощенье!

                                        ***
К твоим ланитам нежно кудри льнут,
Себе успокоенья не найдут,
Пред розой красоты, как я, склонились,
С одним различьем -- их шипы не жгут!
Твои уста -- клад пламенных рубинов,
Мои глаза -- жемчужных слёз сосуд.

                                       ***
Весь этот мир на сонный бред похож! --
Его душой разумной не поймёшь.
Добро немилосердным он дарует,
А в радости -- с ним горечи хлебнёшь.
Не прибывай в спокойном равнодушье --
Неверен мир, продаст тебя за грош!
Дурную суть скрывает вид обманный --
В поступках злобен, а лицом -- пригож.

                                ***
Не для убийства меч ты приобрёл,
Господь нас учит: "Зла не сотворяй!"
Не только для вина растёт лоза --
Для обороны меч употребляй!
Увидел убиенного Иса*
И молвил так, словам его внимай:
"Ты убивал, за это сам убит! --
 Тот, кто убил тебя -- погибнет, знай!"

* -- /Иисус Христос -- СК/

                                  ***
Амбра, яблоко и розы -- расцветающее диво,
Кипарис, жасмин и мускус -- поклянусь, не столь красивы, --
Пред тобой, лукавый ангел -- ты царей смутить сумела, --
На тебя они взирают и покорно, и ревниво.
Час свидания с тобою, словно Ночь определений.
Если ты влюблённым явишь лик открытый, не гневливый:
Солнце скрыться поспешает за туманною завесой,
Видя щёк твоих тюльпаны, нежно-смуглого отлива.
Твой округлый подбородок мог бы с яблоком сравнить я,
Если б яблоко гордилось мушкой столь медоточивой.

                                 ***
Самум разлуки, налетев не в срок,
Жизнь искалечил, корень мой подсёк.

Я думал, что навек меня удержит
Твоих кудрей раскинутый силок!

Кто, в дерзости, тебя спросить посмеет --
Какой за поцелуй берёшь оброк?

Нас Красота, как пламень озаряет,
Но злой огонь в разлуке душу сжёг!

                                ***
Будь счастлив с черноокою своей!
Придуман мир, как сказка для детей!

Всегда доволен будь своею долей,
О том, что миновало -- не жалей!

Я счастлив тем, что луноликий ангел
Быть согласился спутницей моей!

Сей мир, как ветер, ветер мимолётный,
Так будь что будет! Чашу мне налей...

Ответь, кто был доволен этим миром?
Ты сам доволен ходом бренных дней??.

Встречал ли справедливость, бескорыстье
На протяженье долгой жизни всей?!.





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 8
© 13.02.2019 Сергей Канунников
Свидетельство о публикации: izba-2019-2491057

Рубрика произведения: Поэзия -> Стихи, не вошедшие в рубрики










1