ПЕРЕВОД ПЕСНИ Thomas Azier - Red Eyes




Ей никогда не быть ближе
И вечность сильней любых сказок
Но я не могу потерпеть неудачу
Ей никогда не быть ближе
Имя того кто читает заклятие
Я не могу сказать вслух
Паззлы тех игр что мы отыграли
И даже замки не исчезают

Красные глаза 
Красные глаза

Ее губы вокруг
Влажная кожа
О, этот хаос, в котором находишься
Паззлы тех игр что мы отыграли
И даже замки не исчезают

Красные глаза 
Красные глаза

Паззлы тех игр что мы отыграли 
И даже влюбленные не исчезают

Красные глаза
Красные глаза

© 06.02.2019 перевод: Стейнар

текст оригинала:

She could never be closer
And ever closer then tales can tell
But i can′t fail
She could never be closer
And who′s the one who casts the spell
Oh I can′t tell
Pieces falling in the games we play
And even castles couldn′t get away

Red Eyes 
Red Eyes

Her lips are around you
You feel the sweat against your skin
Oh the mess you′re in
Pieces falling in the games we play
And even castles couldn′t get away

Red Eyes
Red Eyes

Pieces falling in the games we play
And even lovers couldn′t get away

Red Eyes
Red Eyes





Рейтинг работы: 4
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 1
Количество просмотров: 12
© 06.02.2019 Стейнар
Свидетельство о публикации: izba-2019-2484611

Метки: Стейнар, песня, текст, перевод, английский, Thomas Azier, Red Eyes, song, lyrics, text,
Рубрика произведения: Поэзия -> Переводы песен


Полина Стрёмная(PS)       06.02.2019   06:18:14
Отзыв:   положительный
оч понравилось!
Стейнар       07.02.2019   08:41:52

передам Томасу при случае.

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  











1