Бабье лето

                              Д. Куровский
                    перевод с укр. С. Попович

Тише, тише, тише -
Слышишь, кто-то дышит.
Это тут на огороде
В грядках мирно осень спит.
Лето бабье к нам летит...

Бабье лето не такое -
Паутинисто-другое.
То плыло - с дороги сбилось,
За калину зацепилось.
Это - поднялось повыше -
Будто кто-то в небе пишет.
А устало - на посадку
Вот сюда летит - на грядку
И спускается всё ниже.

Тише, тише, тише...
В огороде осень спит,
Бабье лето к нам летит.