Ничего, что я один


Ничего, что я один
                            Д. Куровский
                  перевод с укр. С. Попович

Я у мамы и у папы
Вырос пятилетний сын.
Ничего, что я один.
Я не плакса, не слюнтяй,
Не мазунчик, не лентяй.
Буквы я уже пишу,
В лес дорогу расспрошу,
И в реке могу купаться -
Мама может не бояться.
Если посмотрю кино,
Расскажу о чём оно.
Не боюсь раскатов грома
Даже далеко от дома.
Накопаю поскорей
Папе дождевых червей.
И могу полить капусту,
Что растёт на грядке густо.
Я у мамы и у папы
Вырос пятилетний сын.
Я не неженка, не нытик,-
Ничего, что я один.





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 5
© 09.01.2019 Светлана Попович
Свидетельство о публикации: izba-2019-2461660

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы











1