В белом безмолвии


В белом безмолвии
 

С благодарностью за трепетное  музыкальное оформление стихотворения автору музыки и исполнителю Ларисе Устинкиной, астраханскому барду.

Белое облако
будто бы войлоком
кутает пасмурный день...

В серой туманности
грустные данности - 
чувства прошедшего тень...

Тропку мне делают
пО снегу белому
чьи-то шаги... Легок путь.

Белая, мглистая
с редкими птицами
тишь. И покой не спугнуть.

В белом безмолвии
вспышками молнии
помнится благостный миг.

В теплой проталине
нежный и маленький
хрупкий подснежник возник...

перевод с болгарского
Марии Магдалены Костадиновой


    https://www.stihi.ru/2011/01/28/90







Рейтинг работы: 21
Количество рецензий: 6
Количество сообщений: 11
Количество просмотров: 169
© 05.12.2018 Татьяна Легкодимова
Свидетельство о публикации: izba-2018-2431040

Метки: Подснежник,
Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Сергей Соловьев       13.12.2018   09:10:07
Отзыв:   положительный
Чудесны и стихи и исполнение! Благодарю от души!

Лариса       11.12.2018   00:45:55
Отзыв:   положительный
Татьяна, пейзажная элегия! Благ всяческих!

Вячеслав Соколов       09.12.2018   10:49:03
Отзыв:   положительный
Стихи и песня очень трогательны! Рад снова Вас видеть, Татьяна! Не исчезайте надолго. С поклоном,
Татьяна Легкодимова       09.12.2018   13:01:40

Вячеслав! Приятна оценка от мужчины! Спасибо, что не забываете! Что-то никак не выйду на прежний уровень общения на сайте... Вдохновение покинуло.
С уважением к Вам и Вашему творчеству!


Вячеслав Соколов       09.12.2018   14:40:55

Это дело наживное, Татьяна! По синусоиде! Все вернётся! А без Вас достаточно скучно! Только редакция веселит своими рейтингами. С надеждой на скорую встречу,
Мила Голицына       06.12.2018   00:25:07
Отзыв:   положительный
ПОНРАВИЛАСЬ ПЕСЕНКА...

Татьяна Легкодимова       09.12.2018   12:55:06

Милая Мила! Спасибо за добрые слова! С теплом!

Юлианна       05.12.2018   16:16:10
Отзыв:   положительный
Танечка! Очень рада твоему появлению в избе, да с такой чудесной песней! Так хорошо её исполнение: по женски нежно.
Спасибо, вам,соавторы!


Татьяна Легкодимова       09.12.2018   12:46:58

Юлианна! Всегда радуюсь тебе и твоим заметкам! С огромной благодарностью!

Лев Полыковский       05.12.2018   10:26:38
Отзыв:   положительный
Прелестная песня!
Татьяна Легкодимова       09.12.2018   12:31:02

Лев! Спасибо от души! Рада Вам!










1