Возможно солнце даже в ночь! - С Ду Фу и Сергеем Морозовым


 

[Сергей Морозов] Всю жизнь я стремился ( на стихи Ду Фу в переводе А.И.Гитовича )https://www.chitalnya.ru/work/2406016/
Ду Фу (712 – 770 гг.) – великий китайский поэт династии Тан, друг Ли Бо



Всю жизнь я стремился 
Уйти в одиночество, в горы,
И вот уже стар -
А свое не исполнил желанье.

Давно бы я бросил
Служебные дрязги и ссоры,
Лишь бедность мешает мне
Жить в добровольном изгнанье.
Ду Фу

********************************************

Приходит время уйти в одиночество, в горы...
Вот только от дум избавиться невозможно.
А может это и хорошо: приобретается мудрость,
рождаются стихи и песни...?!
Вера К.


Одиночество - оно и в толпе случается.
От дум избавиться... Частенько нет их, дум.
Так, праздные мысли... какие уж "думы"?
Так, видно, и рождаются стихи и песни,
а если и они не поются, то наступает мудрость...)                 
Сергей Морозов

*********************************************

Житейский опыт, суета,
любви накал и всплеск мелодий,
бездонность мыслей, красота,-
в душе, как вина в бочках, бродят.

Природа может лишь помочь
уйти в себя, когда смиренен.
Возможно солнце даже в ночь!
Увидеть нужно светотени,

полутона того, что миг
дарует нам по Божьей воле.
А может надо быть детьми?
С азартом жить на мирном поле?

Его Величество Покой
душе даётся, чтобы чище
был взгляд неспешный; за строкой -
костёр любви, не пепелище.

Вера К.

******************************************





Рейтинг работы: 5
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 1
Количество просмотров: 40
© 07.11.2018 Вера Коваленко
Свидетельство о публикации: izba-2018-2407882

Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика философская


Нина Маматова       08.11.2018   16:30:35
Отзыв:   положительный
Замечательные стихи у Вас, Вера!
С удовольствием читала!
Спасибо большое!
С глубоким уважением - Нина



Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  











1