Вариации на тему Волка и трёх поросят - 13


ИТАЛЬЯНСКАЯ ОПЕРА

В предзакатном багрянце, молчаливо понуры,
будто бы изваянья, три девичьих фигуры,
Это горем убиты, над могилою графа
три сестры Порчеллинни*, Нифа, Нуфа и Нафа.

Чтоб унять кредиторов, им придется расстаться
и с оливковой рощей, и семейным палаццо.
И уже в бельведере, возле отчего дома
это трио выводит “О, A Roma, A Roma!”**

А на них ухмыляясь, смотрит из-под навеса
Люпо Гриджио*** местный сердцеед и повеса,
и наверно в сознаньи, представляет при этом
как бы с каждой сестрою он занялся дуэтом.

Но выходит на сцену, под игру на гитаре,
друг семейства, сосед их русский князь Вольдемарий.
Разомлевшим сестрицам томный и величавый
он поёт: “Дни весны, ах, удалились куда вы?”

После под руки князя берут грации эти, -
Ах, пойдёмте в ротонду, там сольёмся в квартете.
Люпо Гриджио с криком, - мол, не им и не мне ты
не достанешься… Дальше выстрел из пистолета!

Вольдемарий сражённый рухнул прямо пред трио,
но ещё минут двадцать он поёт Solo Mio,
сестры громко рыдая, свои слёзы льют наземь,
потому как они все обрюхачены князем.

А потом бегут к морю, где прибой белой лентой,
Люпо Гриджио вслед им поёт “Uno Momento”,
но сестрицы не в силах пережить своё горе
и с утёса сигают прямо в синее море…

Поражён Люпо Гриджио, смотрит грустно и странно,
а потом запевает что-то из Челентано, -
мол, прощай Дольче Вита, моё сердце разбито!
И стреляется тоже, - ла комедья финита!


* Porcellinni - (итал) поросёнок
** “О, A Roma, A Roma!” - (итал) В Рим, в Рим! (намёк на “Три сестры” Чехова)
*** Lupo grigio - (итал) Серый Волк
Solo Mio и Uno Momento - надеюсь, объяснять не нужно))))






Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 17
© 05.11.2018 Евгений Березков
Свидетельство о публикации: izba-2018-2406460

Рубрика произведения: Поэзия -> Юмористические стихи











1