Если нет врагов


Перевод с английского 

Ты говоришь, нет у тебя врагов?
Увы, мой друг, хвалиться нечем тут.
Уж если взялся кто блюсти закон,
Не должно храбрецу, избравшему сей труд,
Страшиться своих недругов хулы.
И коли не снискал он ничего помимо похвалы,
То значит: он не дал преступнику отпор.
То значит: он смягчил иуде приговор.
То значит: он своих ошибок не признал.
То значит: он, как трус, в бою бежал.
© Чарльз Макей





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 17
© 05.11.2018 Николай Шалыгин
Свидетельство о публикации: izba-2018-2405830

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы











1