Лазурный месяц "Blue moon" (от мужского лица)


 

ЛАЗУРНЫЙ МЕСЯЦ

По мотивам песни "Blue moon"
из репертуара Эллы Фитцджеральд

(вариант от женского лица)

Лазурный месяц,
Из своего поднебесья
Ты одинокое сердце,
Насквозь увидел моё.

Лазурный месяц,
Душа о ком-то грустила,
Чего-то тайно просила,
И ты услышал её.

И эта «кто-то» появилась предо мною -
Была посланником, наверное, твоим,
Она сказала: «Я твоя, теперь нас двое»,
И ты, лазурный, стал мне золотым.

Лазурный месяц,
Знай, в моем сердце она,
И мне уже не грустится,
И перспектива ясна.

И эта «кто-то» появилась предо мною -
Была посланником, наверное, твоим,
Она сказала: «Я твоя, теперь нас двое»,
И ты, лазурный, стал мне золотым.

Лазурный месяц,
Знай, в моем сердце она,
И мне уже не грустится,
И перспектива ясна.

--------------------------------------------------
Blue moon Blue moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue moon
You know just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for

And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will hold
I heard somebody whisper please adore me
And when I looked to the moon it turned to gold

Blue moon
Now I′m no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper please adore me
And when I looked the moon had turned to gold

Blue moon
Now I′m no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

Blue moon
Now I′m no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own






Рейтинг работы: 2
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 2
Количество просмотров: 22
© 03.11.2018 Евгений Мурзинов
Свидетельство о публикации: izba-2018-2404709

Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Лев Полыковский       03.11.2018   19:14:02
Отзыв:   положительный
Прекрасная песня!
Евгений Мурзинов       03.11.2018   19:18:34

Спасибо, Лев! И оригинал-то как хорош!..









1