Скоро зима. Галактион Табидзе




Холодно очень. Зима на пороге
Лес затаился логовом тёмным
Ветер устал, пробежав все дороги,
Стих по ущельям, бродяга бездомный.
Пламя лампад, угасая, дрожало.
Пламя, что жарко весна разжигала.

Скоро зима в снежно - синей рубашке
Снова застонет, заплачет, завоет
И понесётся в безумной упряжке,
В горы, все выше, под бледной луною.
Голые ветви, павшие листья -
Будет зима и она уже близко.


Перевод с грузинского.
Фото коллажа из интернета





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 7
© 02.11.2018 Блантер Татьяна
Свидетельство о публикации: izba-2018-2403563

Метки: Зима, Табидзе,
Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы











1