*Лгут зеркала (Сонет: У.Шекспир)


 

Музыка и исполнение  И.Алексеевой
Под редакцией В.Коробова

Сонет: У.Шекспир
Перевод: С.Маршак

Лгут зеркала, — какой же я старик!
Я молодость твою делю с тобою.
Но если дни избороздят твой лик,
Я буду знать, что побежден судьбою.

Как в зеркало, глядясь в твои черты,
Я самому себе кажусь моложе,
Мне молодое сердце даришь ты,
И я тебе свое вручаю тоже.

Старайся же себя оберегать —
Не для себя: хранишь ты сердце друга.
А я готов, как любящая мать,
Беречь твое от горя и недуга.

Одна судьба у наших двух сердец:
Замрет мое — и твоему конец!





Рейтинг работы: 5
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 2
Количество просмотров: 19
© 01.11.2018 Ирина Алексеева
Свидетельство о публикации: izba-2018-2402509

Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Задоророжный Александр       01.11.2018   10:28:12
Отзыв:   положительный
Прекрасная песня ирина и исполнение Замечательное,
СТИХИ ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ. *Лгут зеркала (Сонет: У.Шекспир)
Музыка и исполнение И.Алексеевой
Под редакцией В.Коробова.
с УВАЖЕНИЕМ Саша.


Ирина Алексеева       02.11.2018   14:23:42

Благодарим, Александр!
Быть добру!

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  











1