Где тишина, не надо речей - на стихи Ван Вэйя, исп. Сергей Морозов


 

Ван Вэй (701-761) - великий поэт, живописец, каллиграф. В юности мечтал о славе, чиновничьей карьере, воинских подвигах,- все это нашло отражение в его ранних стихах. В зрелые годы он обращается к буддизму, все большее место в его поэзии занимает природа, воплощение вечности и гармонии.



Как всё-таки хорошо "в чаще глухой, в пору дождей",
особенно когда стихи Ван Вэйя поёт Сергей Морозов.
https://www.chitalnya.ru/work/2395249/


Природа творит сама и в себе,
в ней гость - человек, увы.
Погряз в суете, в жестокой борьбе.
Загружены мглой умы.


Бежит по горам свободный ручей -
чистейшей воды исток.
А где тишина - не надо речей.
Здесь чувствуй  жизни виток.

Он в пении ветра, в шелесте трав,
в покое сонных ночей.
Как солнце светит ярко с утра,
тепло от радуг свечей!

Открыты всегда тебе небеса,
луны блестящий овал.
В гармонии света - поля, леса
и божьи птицы - слова.
Вера

**********************************







Рейтинг работы: 15
Количество рецензий: 3
Количество сообщений: 1
Количество просмотров: 62
© 24.10.2018 Вера Коваленко
Свидетельство о публикации: izba-2018-2395574

Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика философская


Надежда Колноузенко       25.10.2018   13:28:24
Отзыв:   положительный
Очень точно сказано, Верочка:
"...А где тишина - не надо речей.
Здесь чувствуй жизни виток..."
И не только это...
Рада твоим поэтическим откликам, они - полноценные, самостоятельные стихи.
Вдохновения и удачи!
Обнимаю.
Надя
Вера Коваленко       25.10.2018   13:52:37

Спасибо, Надюша, за такой тёплый отклик.
Интересно общаться с восточными поэтами,
но и ответственность большая, сама понимаешь.
Сергей Морозов       24.10.2018   19:41:30
Отзыв:   положительный
Спасибо за поэтический отклик на стихи Ван Вэя, Вера! Направление мысли - самое то, что китайскому поэту было не чуждо! Форма и ритм стиха повторяют рисунок оригинала... Мне очень понравилось то и другое!
Удач в творчестве, дорогой Друг!
Людмила Корнева       24.10.2018   18:54:58
Отзыв:   положительный
"...Божьи птицы - слова"
Как замечательно, Верочка!
Давно не была в ИЗБУШКЕ -
соскучилась по тебе, милая!



Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  










1