Réalité TV Langue français


                                                       Réalité TV Langue français
Участники:
                                                                                Дмитрий Петров – психолингвист,
                                                   синхронный переводчик, преподаватель, автор книги "Магия Слова".
                    актер Николай Быстров,
                    поэт Вера Полозкова,
                    писатель Сергей Лукьяненко,
                    актриса Агния Кузнецова,
                    режиссер Клим Шипенко,
                    актриса и режиссер Соня Карпунина,
                    актер Иван Жвакин,
                    актриса Наталья Лесниковская

        Изучив язык страны, перестаёшь в ней быть туристом превращаясь в её исследователя. Для русского же дворянства язык французский был практически родным.
       Образ языка, как ключ для входа в иную языковую реальность, быть должен исключительно своим.
       Развиваясь, язык чаще всего, упрощается... Французы не боятся упрощений, он боятся засилья английских слов...
       Английское слово компьютер - computer, по французски - ordinateur
       Во французском языке много нечитаемых букв, «мало звуков — много буквов»

                                   (для наглядности показано - подчеркнутые буквы не читаются, но пишутся!)
    Parler – говорить, разговаривать
    Je parle – я говорю
    Tu parles – ты говоришь
    Il parle – он говорит
    Elle parle – она говорит
    Nous parlons - мы говорим
    Vous parlez - вы говорите
    Ils если мужчины / Elles если женщины parlent - они говорят / Ils parlent / Elles parlent
    Вежливая форма – Vous parlez
                                                                                                   Правила чтения:
                           EAU - «О» / OU - «У» / CH – «Ш» / G - перед A,O,U - «Г» / G - перед E, I, Y- «Ж» EN–«АН» (в нос)

    Manger - есть, кушать
   Chanter - петь
   Penser - думать
   Danser - танцевать
   Chercher - искать
   Trouver - находить
   Aimer - любить
   Couteré слушать

                                    Je          Tu             Il          Elle          Nous             Vous             Ils                  Elles
manger кушать     mange  manges   mange  mange   mangeons   mangez     mangent          mangent
                                   Je           Tu             Il         Elle            Nous            Vous            Ils                    Elles
chanter петь         chante   chantes    chante  chante     chantons      chantez      chantent       chantent
                                   Je          Tu              Il        Elle              Nous            Vous            Ils                   Elles
penser думать     pense    penses     pense    pense      pensons       pensez       pensent        pensent

danser                  danse     danses     danse     danse     dansons      dansez       dansent       dansent
chercher            cherche   cherches  cherche cherche  cherchons     cherchez    cherchent    cherchent
trouver                 trouve      trouves    trouve     trouve     trouvons        trouvez      trouvent       trouvent

aimer                    aime         aimes       aime        aime        aimons           aimez        aiment        aimenté
couteré                couteé     coutesé    couteé    couteé     coutonsé       coutezé      coutenté       coutent

              Jeaime – j’aime если два рядом гласных звука –  один сокращают Nous aimons

                                Vous aimez перед гласным s читается, как русская З
                                                                          Отрицательная форма:
       частица ne … глагол pas / Ne me quitte pas – не покидай меня

       Quitter – покидать

Je ne parle pas – я не говорю
Tu ne parles pas – ты не говоришь
Il ne parle pas – он не говорит
Elle ne parle pas – она не говорит
Nous ne parlons pas — мы не говорим
Vous ne parlez pas — вы не говорите
Ils/ Elles ne parlent pas — они не говорят

Je ne quitte pas - я не покидаю
Tu ne quittes pas – ты не покидаешь
Il ne quitte pas – он не покидает
Elle ne quitte pas – она не покидает
Nous ne quittons pas — мы не покидаем
Vousne quittez pas — вы не покидаете
Ils/ Elles ne quittent pas — они не покидают

Jen’aime pas - я не люблю
Tun’aimes pas – ты не любишь
Iln’aime pas – он не любит
Ellen’aime pas – она не любит
Nousn’aim ons pas - мы не любим
Vousn’aimez pas - вы не любите
Ils/ Ellesn’ aim ent pas - они не любят

                               Вопросительная форма в современном языке выражается интонацией


КОНСПЕКТ 2-го занятия с Дмитрием Петровым по французскому языку

Учим французский язык | Обзор учебников по французскому | Елена Кундера

Фишки полиглотов: как учить несколько языков одновременно? | Елена Кундера





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 11
© 12.10.2018 Полёт Орла
Свидетельство о публикации: izba-2018-2385778

Рубрика произведения: Разное -> Сценарий












1