Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Евгения Янишиц Какая я?


Не уходи! Тебя так много
средь звезд, средь снов, среди жнивья.
Над горькой памятью былого
Какая я, какая я?

Застынь, чтоб мне хоть раз вернуться
к губам,  как к берегу ручья.
Между диких ягод и настурций -
Какая я, какая я?

Ну, прошуми веселым ливнем! -
Пусть след подскажет колея.
Между несчастных и счастливых -
Какая я, какая я?

Нет, ни у поля, ни у гая,
и ни у звезд, ни у жнивья,
У одного тебя пытаю,
какая я?

Яўгенія Янішчыц: Якая я

Не адыходзь! Цябе так многа
Між зор, між сноў, між лугаўя.
Над горкай памяцьцю былога
Якая я, якая я?
Застынь, каб мне хоць раз вярнуцца
Да вуснаў, нібы ручая.
Між дзікіх ягад і настурцый –
Якая я, якая я?
Хоць прашумі вясёлым ліўнем! –
Хай сьлед падкажа каляя.
Паміж няшчасных і шчасьлівых –
Якая я, якая я?
Ні ў поля вольнага, ні ў гаю,
Ні ў зор, ні ў сноў, ні ў лугаўя,
Я ў аднаго цябе спытаю,
Якая я.





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 34
© 09.10.2018 Ковальчук Ан
Свидетельство о публикации: izba-2018-2383768

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы


















1