Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Три сонета. Яс




1. Беглец  

чуждый и нищий
прочь ухожу не виня
край мой жестокий

если отыщут
где похоронят меня
там на востоке

сакура в дряхлом саду
вымрет от горя
что же я к смерти иду
с жизнью не споря

2. Странствующий 

чужбины берег
разлукой даль укрыло
вулкан в тумане

во что поверить
тень птицы чудокрылой
уснула в яме

но чайка долетела
знай одержимый
твоё прижмётся тело
к земле родимой

3. Одинокий 

полна истомы
дней юных гакубива
и где же струны

печален сад мой
печален дом под сливой
мой пёсик умер

колодец рухнул в небо
скворцы пропали
озноб останки хлеба
очнусь едва ли


Под впечатлением от японской поэзии 19 века, в особенности, творчества и жизни Хокусая

Татьяна Фалалеева





Рейтинг работы: 15
Количество рецензий: 3
Количество сообщений: 4
Количество просмотров: 56
© 22.08.2018 Татьяна Фалалеева 3
Свидетельство о публикации: izba-2018-2344217

Метки: яс, Татьяна Фалалеева, Нижний Новгород,
Рубрика произведения: Поэзия -> Экспериментальная поэзия


Галина Лебединская       23.08.2018   07:57:32
Отзыв:   положительный
Размышления... печали... Глубоко и ощутимо сердцем, Танечка!
Всё - по душе! С тёплым, как и всегда, к Вам чувством, милый мой человек!


Татьяна Фалалеева 3       23.08.2018   15:15:23

В японской поэзии так много печали...

Спасибо, Галина!

С теплом!


Тамара Макеева - Пахистахис       22.08.2018   14:02:37
Отзыв:   положительный
ТАНЯ, ВЫСОКАЯ ЛИРИКА, КОТОРУЮ НЕ ПРОСТО ДОСТАТЬ!!!

"....колодец рухнул в небо
скворцы пропали
озноб останки хлеба
очнусь едва ли....."


Татьяна Фалалеева 3       22.08.2018   15:57:41

Да, японская поэзия полна печали. Я её очень люблю.
Спасибо, моя милая!


Виктор Петроченко       22.08.2018   10:34:39
Отзыв:   положительный
Таня, изыскано и непревзойдённо! Кажется, муза Евтерпа стояла за плечом. Я восхищаюсь вами - жить на такой высоте! Получил удовольствие несравненное.
С теплом и сердцем, Виктор


Татьяна Фалалеева 3       22.08.2018   13:48:48

О... ДА!!! Японская музыка мне очень близка. Всю жизнь я хочу облечь в слова это моё состояние, когда я её слушаю... Но - не получается. Только вот ясы да хокку, хайку и проч. мне иногда удаётся написать.
Виктор, благодарю за отзыв и за голубочка!

P.S. Есть у меня стих о Евтерпе. Когда отыщу - выставлю. Кстати, он - песня, моя, авторская!

С теплом!
Виктор Петроченко       22.08.2018   19:52:38

Таня, это и мне знакомо. Перевести музыку в слова просто и сложно. Казалось бы, слова тоже звуки, как и музыка. Однако, музыка порой рождает не произносимые слова. Музыка - это нечто более призрачное, чем слова. И сделать призрак плотью подчас невыполнимо.
С теплом!
















1