Сочувствие


(перевод стихотворения М. Финюковой).
I am a very rare friend,
I really understand your pains,
I feel for your with all the heart, -
But I will never be your vest!
I cry muself but still endure,
I can take someone else′s pain,
I′m very strong, - but not like you! 
You′re my umbrella from the rain!  





Рейтинг работы: 2
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 1
Количество просмотров: 15
© 10.07.2018 Данлуна (Касьянова Ольга)
Свидетельство о публикации: izba-2018-2314098

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы


Sall Славик/оf       11.07.2018   02:52:21
Отзыв:   положительный
На английский не так просто перевезти.Спасибо.Молодец.










1