Перевод Горького на амфибрахий.


Перевод Горького на амфибрахий.
Седая равнина тревогой объята.
Над морем клубятся предвестники бури -
Тяжёлые тучи, закрывшие солнце.
Как чёрная молния реет над ними
Гордец-буревестник, о шторме мечтая.
Гагарам и чайкам неведомой страсти
Понять не дано, отчего они стонут
И мечутся в ужасе. Глупых пингвинов
Грядущая буря пугает сильнее -
В утёсах запрятали жирное тело.
И лишь Буревестник летает над морем,
Как чёрная молния, спорит с волнами.


06.07.2018





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 16
© 06.07.2018 Александр Гаммер
Свидетельство о публикации: izba-2018-2311599

Рубрика произведения: Поэзия -> Белый и вольный стих












1