О ЛЮБВИ ( на греческом языке) исп. ВЛАДИМИР ШУБАРИН


О ЛЮБВИ ( на греческом языке) исп. ВЛАДИМИР ШУБАРИН
 

Не нуждается в переводе, когда о ЛЮБВИ
Это моя любимая из греческих песен....





Рейтинг работы: 187
Количество рецензий: 15
Количество сообщений: 21
Количество просмотров: 1557
© 21.10.2010 (ёлка) Галина Шубарина
Свидетельство о публикации: izba-2010-229967

Рубрика произведения: Поэзия -> Песня


Долорес       24.11.2017   16:52:46
Отзыв:   положительный
ПОТРЯСЕНА!
СОВРЕМЕННЫЕ КОРОЛИ ШОУ - БИЗНЕСА ОТДЫХАЮТ.
МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИЛОСЬ КАК ТАНЦУЕТ ВАШ НЕЗАБВЕННЫЙ СУПРУГ, УВАЖАЕМАЯ ТЁЗКА.
НО ТО, ЧТО У НЕГО ПОТРЯСАЮЩИЙ ГОЛОС И ТЕМБР НЕЗАБЫВАЕМЫЙ - НЕ ЗНАЛА.
ПЛАКАЛА, КОГДА СЛУШАЛА.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО НЕ ДАЁТЕ СЕРДЦАМ ПРЕВРАТИТЬСЯ В ЛЕДЫШКУ.


(ёлка) Галина Шубарина       25.11.2017   21:32:50

своё пытаюсь отогревать...
Исаева Наталья Алексеевна       21.05.2017   22:39:51
Отзыв:   положительный
Сегодня я показала своим более старшим друзьям Вашу страничку здесь и на ютубе. Нужно было видеть их радостные глаза - в отличие от меня им повезло видеть кумира совсем близко - он выступал перед ними, студентами. А потом я показала им то, чего они не знали о своём кумире - его стихи и песни. Их это восхитило тоже и теперь они ещё больше любят и уважают Владимира ШУБАРИНА. Мне показалось, что сегодняшнее возвращение в юность помогло им сбросить несколько лет долой. А уж то, что этот день принёс им радость - это точно.
СПАСИБО, что сберегли эту запись!
С благодарностью
Наташа
(ёлка) Галина Шубарина       27.05.2017   15:45:39

А вот тут мне сразу вспомнились слова , которые идут почти в финале фильма "Судьба в танцевальных ритмах" "Наше поколение так и не овладело ламбадой, не обучилось брэйку, на вечеринках мы неловко топчемся под металлическую музыку наших детей и просим что-нибудь медленное... Но , если на экране вдруг появляется Владимир Шубарин... кажется, что мы по-прежнему молоды!"
Исаева Наталья Алексеевна       28.05.2017   02:22:35

Как точно сказано! Именно так!
Соприкосновение с яркой звездой - с Владимиром ШУБАРИНЫМ - и с Вами, милая, грациозная, восхитительная Галина, дало вот лично мне, например, столько счастья, столько радости, что я словно побывала в круизе или даже лучше: вернулась на машине времени назад в свои ... да хотя бы и в 50.
(ёлка) Галина Шубарина       22.05.2017   13:50:11

Это моя любимая из его греческих...
Исаева Наталья Алексеевна       22.05.2017   17:51:38

Я нашла пока только эту.
Пойду поищу другие.


(ёлка) Галина Шубарина       27.05.2017   15:46:59

Другие я не выставляла... может ещё что отыщу, тогда кину ссылочку.
Исаева Наталья Алексеевна       28.05.2017   02:23:51

Буду ждать! А то я решила, что не нашла, потому что невнимательно искала.
Елена Воиде       10.06.2014   00:40:19
Отзыв:   положительный
Ах, какая чуденая песня! Удивительная находка! Счастлива, что заглянула в гости к Вам, Галина!
Спасибо Владимиру! Великолепное исполнение и голос чудный! Забираю!


(ёлка) Галина Шубарина       22.06.2014   20:42:42

Леночка! Прошу прощения ... я отсутствовала долго, а вот сегодня увидала такой ваш приятный для меня отзыв! СПАСИБО ОТ ВСЕГО СЕРДЦА! Я тоже очень люблю то, КАК он спел эту песню... Даже помню, как пришлось пригласить в гости атташе греческого посольства и она ему транскрипцией писала КАК произносятся греческие слова... И как уже потом, когда он записал, я позвонила ей и дала по телефону послушать... Она сказала -Галочка! - Он у тебя ГЕНИЙ! Я бы никогда не сказала, что поет не грек..." Было приятно!
Любава       31.07.2013   10:20:01
Отзыв:   положительный
Галочка, боже...красотища какая...голос...песня всё на самом высоком уровне...
Слушать такое, просто до мурашек по коже...Спасибо вам за возможность соприкоснуться к этому, услышать эту песню, познакомится с творчеством этого человека!
Браво!с теплом Любаша


(ёлка) Галина Шубарина       31.07.2013   20:24:15

Я и сама, Любушка, очень люблю эту песню в его исполнении. Спасибки.
Сергей Морозов       30.06.2013   13:28:38
Отзыв:   положительный
Унёс песню к себе, Галя, - спасибо, что поделилась с нами.
Вот если поверишь моему чутью, то в этом жанре (манере, языке, культурной традиции) Его потенциал просто огромен.
Да, известно, что талантливый - талантлив во всём. Но это если просто про талант. У Владимира Шубарина было поболее. Судя по этой записи и твоему комменту, греки это поняли сразу. У них чутьё врождённое. Потому сразу и поверить не могли, что сам поёт...
Таисия Поляруш       17.03.2013   19:49:41
Отзыв:   положительный
...Гала-Галочка, это слушать всем НАДОБНО!!!
Спасибо тебе за Память Потрясающую.
С Праздником тебя, моя дорогая.
Фото - суперрррррррррррр...песню утащила с собой :)))
(ёлка) Галина Шубарина       19.03.2013   00:08:35

Тасик, это одна из моих любимых в его исполнении. Рада, что и тебе понравилось! Обнимаю.
Наталья Зарубина(Дьякова)       21.12.2012   11:17:33
Отзыв:   положительный
...Замерла...Смотрю на фотографию и слушаю..........

ЧУДО! КАЛА!!!


(ёлка) Галина Шубарина       21.12.2012   12:19:18

Сама очень люблю эту песню...
СИрена       15.02.2012   20:52:26
Отзыв:   положительный
кала!!!

(ёлка) Галина Шубарина       15.02.2012   20:54:59

именно калА!!!
Людмила Конюшихина       16.10.2011   21:06:59
Отзыв:   положительный
Надо же: пропустила такое ЧУДО!!!! Прелесть и песня и исполнение настолько пропитано Любовью!!!!! Слава ЕМУ!!!! Радует нас своей энергией, которая - вечная!!!!! Спасибо, Галиночка!!!
(ёлка) Галина Шубарина       04.12.2011   14:59:35

Как нибудь расскажу появление этой песни на греческом языке (и еще 5-ти!!!) в его репертуаре...
Светлана (Svet) Сухарева       19.09.2011   19:12:32
Отзыв:   положительный
Красивая песня :) и спето очень чувственно!
искала текст на греческом по словам "Gala, Gala"- не нашла...
Салют, Гала, а название не помнишь?


(ёлка) Галина Шубарина       19.09.2011   20:46:50

Светик! Не гала, а калА (ударение на последнее А), что по гречески означает ХОРОШО.... Название не знаю.
Это таксик качается на качелях?
Светлана (Svet) Сухарева       19.09.2011   20:57:47

походу - таксик-ушастик - мордочка острая, на спаниеля не похож :)))
а я ещё раз слазаю в Инет, поищу теперь по "кала" - "хорошо" :)
Спасибо!
гена       17.05.2011   15:40:30
Отзыв:   положительный
Мне очень понравилась и песня и исполнитель! А он у Вас "инкогнито"?
(ёлка) Галина Шубарина       21.05.2011   00:01:53

Ага, инкогнито!
Людмила Клёнова       02.02.2011   20:43:37
Отзыв:   положительный
Песня красивая...
А исполнение какое тёплое... Нет, горячее даже...
А уж кто у кого украл вступление - да неважно...
:-)))
Спасибо, что показываешь, Галчонок...
Слушаю - и...
За голосом... В Любовь...
Она - по-прежнему жива...
Я тебя целую...
(ёлка) Галина Шубарина       02.02.2011   23:19:46

Мне тоже она по душе... Это когда в Греции работали, то греки часто вырубали микрофон, что бы проверить - ОН ли поет... (почему-то считали, что у них такая уж сложная музыка...!) А он потом вообще сделал еще пять и все на языке...
Михаил Годес       02.11.2010   11:02:33
Отзыв:   положительный
С утра слушал Пелагею и эта песня на том же мировом уровне,спасибо Вам,Галя.
(ёлка) Галина Шубарина       02.11.2010   15:14:06

Как же Вы меня порадовали.... СПАСИБИЩЕ!
elena annenkova       26.10.2010   18:05:23
Отзыв:   положительный
Галочка, как давно я у Вас не была в гостях... Как свежего воздуха вдохнула...
И Певец, и песня, и Муза - всё ПРЕКРАСНО!

Спасибо!
(ёлка) Галина Шубарина       26.10.2010   18:22:24

Спасибо! Вы такой прекрасный слушатель-читатель!!!!
Nonna UndOzerova (Nonkin)       21.10.2010   10:56:02
Отзыв:   положительный
Галина, как классно!... И, действительно, перевод не нужен... Голос всё сказал...
(ёлка) Галина Шубарина       21.10.2010   19:10:42

Говорили, что это вроде народная греческая песня, хотя вступление в оркестре очень похоже на Пугачевское "Жизнь не возможно повернуть назад" (уж кто у кого украл - мне не ведомо!). Прямо так мне и слышится, а дальше уже другое... И правда очень красивая песня!
Nonna UndOzerova (Nonkin)       21.10.2010   19:14:48

))))) А я сразу и не заметила....В голос вслушивалась, а сейчас, по-новой послушала - один в один!... Ну, не суть важно, с удовольствием послушала всё равно и взяла с собой, нравится))))

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  













1