Не поделиться былое...




Не поделиться былое,
Ни на двое, ни на трое.
Молодости легкий дым
Станет волосом седым.

"Было" в "нынче" не заглянет.
"Нынче" в "будет" не достанет.
Ни поделишь, ни умножишь -
Каждый час, он всё дороже.


***

http://www.stihi.ru/2018/02/13/1453 Михаил Кортелёв

Не падзелецца былое
Ні на двое, ні на трое,
Маладосьці былы дым
Прыйшоў колерам сівым.

,,Было’’ ў ,,зараз’’ не прыйдзе,
,,Зараз’’ ,,будзе’’ не зьвядзе,
Нельга час гэты падвоіць -
Ні на двое, ні на трое.

Илл.художник Е.Муковнин.





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 14
© 09.06.2018 Блантер Татьяна
Свидетельство о публикации: izba-2018-2292744

Метки: время, прошлое, будущее,
Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы












1