Если солдаты по городу шагают


 

Если солдаты по городу шагают (народная)

Из песен Марлен Дитрих.
Перевод: Юрий Востров.

Если солдаты по городу шагают,
Девчонки окна, двери настежь раскрывают.
А почему? А потому.
А почему? А потому,
Да просто ради Шинг-дерасса, Бум-дерасса –са,
Да просто ради Шинг-дерасса, Бум-дерасса –са.

Двухцветный платочек, солдата ночью лунной
В небритую щёку девчоночка целует.
А почему? А потому.
А почему? А потому,
Да просто ради Шингдерасса, Бумдерасса –са,
Да просто ради Шингдерасса, Бумдерасса –са.

Бутылку красного вина, жаркое с пылу-жару
Солдату на свидании девчоночка подарит.
А почему? А потому.
А почему? А потому,
Да просто ради Шингдерасса, Бумдерасса –са,
Да просто ради Шингдерасса, Бумдерасса –са.

Когда на поле рвутся бомбы и гранаты,
Девчонки горько плачут о своих солдатах.
А почему? А потому.
А почему? А потому,
Да просто ради Шингдерасса, Бумдерасса –са,
Да просто ради Шингдерасса, Бумдерасса –са.

Солдаты узнают, когда домой вернутся:
Девчонки вышли замуж. Но вдовы их дождутся.
А почему? А потому.
А почему? А потому,
Да просто ради Шингдерасса, Бумдерасса –са,
Да просто ради Шингдерасса, Бумдерасса –са.





Рейтинг работы: 8
Количество рецензий: 2
Количество сообщений: 2
Количество просмотров: 78
© 05.06.2018 Юрий Востров
Свидетельство о публикации: izba-2018-2290407

Метки: Если солдаты по городу шагают, Марлен Дитрих, Юрий Востров,
Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Александра Бондаренко       08.09.2018   18:02:37
Отзыв:   положительный
Прикольно!!! Юрочка мож мою споешь??? Так по тебе скучаю.
А.
Владимир Сыров       08.08.2018   11:28:04
Отзыв:   положительный
С Днём Рождения, Юра!
Удачи во всём!!!

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  












1