Сновидения, муз. А. И. Маев, сл. В. Черноводский (по Гейне)


 

Как бы на немецком - https://www.chitalnya.ru/work/2279550/
——————————

[Вячеслав Черноводский    https://www.chitalnya.ru/work/1465813/

H. Heine , Mir träumte einst... , перевод с немецкого

Остались в давних снах восторги и страданья.
И запах резеды, на локонах твоих,
И сладость нежных уст, и горечь расставанья,
И песен грустных звук давно уже утих.

Давно исчезла ты, прекрасное виденье.
Давно, души моей, растрачен дикий пыл.
Остался только мягкий слог стихотворенья
Той песни, что любя, когда то сочинил..

Осиротела песнь... Лети ж, лети скорее
Вдогонку тех прекраснейших видений.
И, коли встретишь ту, что всех иных милее,
Ласкай её своим прикосновеньем.
* * *





Рейтинг работы: 5
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 1
Количество просмотров: 79
© 22.05.2018 alexandr maev
Свидетельство о публикации: izba-2018-2279568

Метки: maev,
Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Вячеслав Черноводский       22.05.2018   18:13:00
Отзыв:   положительный
Благодарю Вас, Александр, за исполнение этого прекрасного стиха!!! Спасибо! Чудесно!!! С теплом души

alexandr maev       28.05.2018   20:36:43

Вам спасибо ! )))

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  











1