Traumbilder (Mir träumte einst von wildem...) , A. I. Maev, H. Heine (Probe)


 

С моим жутким акцентом...
——————————————
То же, но на русском языке - https://www.chitalnya.ru/work/2279568/
——————

Mir träumte einst von wildem Liebesglühen,
Von hübschen Locken, Myrthen und Resede,
Von süßen Lippen und von bittrer Rede,
Von düstrer Lieder düstern Melodien.

Verblichen und verweht sind längst die Träume,
Verweht ist gar mein liebstes Traumgebild!
Geblieben ist mir nur, was gluthenwild
Ich einst gegossen hab’ in weiche Reime.

Du bleibst, verwaistes Lied! Verweh’ jetzt auch,
Und such’ das Traumbild, das mir längst entschwunden,
Und grüß’ es mir, wenn du es aufgefunden –
Dem luft’gen Schatten send’ ich luft’gen Hauch.

------
glutherfüllt --- glutenwild , видимо разные редакции...





Рейтинг работы: 2
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 1
Количество просмотров: 74
© 22.05.2018 alexandr maev
Свидетельство о публикации: izba-2018-2279550

Метки: maev,
Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Лев Полыковский       22.05.2018   16:47:00
Отзыв:   положительный
Прекрасная песня!
alexandr maev       28.05.2018   20:37:12

Большое спасибо !

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  











1