Время - деньги!


Деньги ходят по Европе евро,
в Пиренеях знает мал и стар:
справа протекает речка Ebro,
слева Пиренеев - Гибралтар.

Время: тегло, вага, час, заважья?
Это значит в Evros корень - ρος!
Спрос на Dona рос, ватага вражья:
Грантодавець кто у них, вопрос?

Знай, Hiberus, это - Гранд Россия:
Dona - Russian - река, наш Дон.
Средиземно-бурно всех красивей,
полноводно катит за кордон.

Ну, а если корень будет евро-с,
к Слову, будь, "непраздная" река.
Понесла она, в Руси воскресла-с,
кто из нас, скажи, не без греха?

Гибралтар не в честь девицы Гали,
вёл в страну еврейский их алтарь:
от Иберий* и до портуГалий
расположен также, как и встарь…

У Европы (доня), время - евро,
"время-деньги" знают млад и стар.
Справа на ладони - речка Ebro,
слева - Пиренеи, Гибралтар!

___________________________________

* Иберия - римское название Испании.
Гибралтар, он же пролив соединяет Средиземное море с Атлантическим океаном,

Ещё Н.А. Морозовым, век тому назад, было подмечена этимология: еврейский алтарь

* Ebro, Evros, Hiberus или Έβρος, река на северо-востоке Пиренейского полуострова. Самая полноводная река Испании.

где ρος: Время, тегло, вага, час závažia (заважья), tiempo, czas…
а Hibe rus - Грант России, Dona Russian, Грант руски, Грантодавець по-украински…

* к Слову - Слову о полку Игореве - "разговор с Доном"

* prázdnu rakvu (словац) - пустой или порожний (ковчег, сундук, труну, ракия, krsto, гроб)

* галина - курица по-испански...

* Европа - возлюбленная Зевса или дочь, версии…
ДОНЯ, донька, донюшка, жен., умалит. дочь, доченька, дочушка. Толковый словарь Даля.

17 мая 2018, Испания






Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 24
© 17.05.2018 Завацкий
Свидетельство о публикации: izba-2018-2275688

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы












1