Вальса чарующий звук (Муз. Вильгельма Гольдербайна, исп. Л. Великановой, сл. Л. Чернышовой)


Вальса чарующий звук (Муз. Вильгельма Гольдербайна, исп. Л. Великановой, сл. Л. Чернышовой)
 

Музыка Вильгельма Гольдербайна https://ok.ru/profile/563299656628
Вокал Любови Великановой http://www.neizvestniy-geniy.ru/users/91229.html
Сведение и звукорежиссура Арнольда Макалиша  https://www.chitalnya.ru/users/arnold_m/

От всего сердца благодарю Вильгельма, Любочку 
и Арнольда Михайловича за их чудесный подарок --
эту дивную песню!


По мотивам стихотворения Рене Франсуа Сюлли-Прюдома «Вальс»
(Свободный перевод
)

Растревожил загадочный май
Память сердца и чувства былые.
Я прикрою глаза… Милый край
Навсегда уезжаю… Прощай…
Не забыть мне мечты голубые…

Припев:
Шум прибоя и ласковый бриз за окном
День и ночь в безконечном движении,
Проплывают они между явью и сном,
Будто в вальсе рождают видения.

В звуках музыки слышу слова,
Тихо сказаны были тобою.
В вальсе кружим… Нет, я не права,
Что смолчала...Мои кружева
Обнимали тебя под луною…

Припев:
Шум прибоя и ласковый бриз за окном
День и ночь в безконечном движении,
Проплывают они между явью и сном,
Будто в вальсе рождают видения.

Расплываются, тают вокруг
Силуэты, скользящие мимо.
Только вальса чарующий звук
И касание нежное рук
Поцелуй не подарят незримый.

Припев:
Шум прибоя и ласковый бриз за окном
День и ночь в безконечном движении,
Проплывают они между явью и сном,
Будто в вальсе рождают видения.

Взгляд твой нежный и ласковый жест
Чувства выскажут в танце неспешно.
Но стихает под утро оркестр…
Тихо… Образы тают… Окрест
Сладкий сон лишь туманится вешний…

Припев:
Шум прибоя и ласковый бриз за окном
День и ночь в безконечном движении,
Проплывают они между явью и сном,
Будто в вальсе рождают видения.

Авторская мелодекламация и первоначальный текст -- https://www.chitalnya.ru/work/1951832/

© Copyright: Чернышова Любовь, 2017
Свидетельство о публикации №117040804273





Рейтинг работы: 5
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 2
Количество просмотров: 31
© 13.05.2018 Любовь Чернышова
Свидетельство о публикации: izba-2018-2272690

Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Людмила Каменская       13.05.2018   18:20:53
Отзыв:   положительный
Красивый чарующий вальс, милая Любаша! Очень рада за тебя!
Поздравляю всех соавторов с прекрасной Премьерой!!!
Каждый из Вас вложил частицу души в работу, БРАВО!!!
Доброго и плодотворного сотрудничества!
Обнимаю с теплом...


Любовь Чернышова       16.05.2018   12:31:28

Спасибо, моя дорогая Людмилушка, за такую замечательную поддержку!
Я очень рада тебе, моё солнышко!
Обнимаю тебя с огромным удовольствием!












1