У каждого свой Париж Э. Песочина/Е.Голентовская/В. Фоменко с коллективом


У каждого свой Париж...
Мой личный Париж – рыж
От солнечных старых крыш.
Он – весел, неряшлив и нищ –
Выходит из темных ниш,
Где средневековая тишь.

Mon Paris – c`est la ville de l`amour!1
Mon Paris, tu vivras toujour !
J´ai venu chez toi aujourd´hui !
O, Paris, c´est la ville de ma vie !

Мой старый Париж злат.
Сей град куполами богат.
На глади речного стекла
Колышутся купола,
И суетность жизни, дела
Оставив, на миг замерла.

Мой юный Париж ал,
Зарю он поцеловал
И мчится, хмелён и шал,
На ночи опасный бал.
Уличных толп карнавал
Мимо протанцевал.

Соборы, дворцы, река,
Мосты через все века,
Закатные облака...
Выводит моя рука:
«О, город, ты весь горишь!»
У каждого свой Париж...

1 Автор припева на французском – Пётр Юрчук





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 38
© 11.05.2018 Эмилия Песочина
Свидетельство о публикации: izba-2018-2271605

Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня












1