Л А Б Е Л Ь


 

Л А Б Е Л Ь ( labal - СТИНГ)

Твои глаза мои слова
Связали нас день ото дня
Не ждал я сам конца нашей любви
К Парижской улице Жерми меня верни
Уже сентябрь и мне так жаль
Всех наших встреч с тобой Лабель
Я улечу хоть не хочу
Терять тебя даже на день Лабель

Орэвуа   Лабель   Лабель
ПРОИГРЫШ
Дни пробегут они нас ждут
Дожди прольют к тебе придут
Весны приют шепну тебе одной
Салют Лабель ты как шанель
Твои глаза мои слова
Связали нас день ото дня
И снова вместе мы за столиком любви
В Парижской улице Жерми
И снова вместе мы Лабель
И снова вместе мы Лабель

После пение.
Да, это Стинг. Это вершина. Это не лучшая его вещь, но она меня поразила своей простотой, гармонией, вокалом. Французский текст (можно в поиске прослушать !!!), "Боса-нова" с наслоением великолепных септов. Конечно, Стинг не досягаем и не повторим. Я просто своем текстом и показал, что интернационала песенного здесь нет. Кто из наших звезд на это способен? Мне же не обидно от этого - лечь под гения. Эх и Ах!






Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 21
© 15.04.2018 Геннадий Лузгин
Свидетельство о публикации: izba-2018-2251168

Рубрика произведения: Поэзия -> Переводы песен












1