Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Мы встретимся


Wiedersehen

Ich find Dich wieder, find Dich wieder,
Und alle Liebe bringst Du mit,
Wo du nur gehst, entstehen Lieder,
Und Lieder, Lieder bringt Dein Schritt.
Wo Du nur trittst steh ich versunken
Von Liebes-;berherrlichkeit;
Ein Becher, der nie ausgetrunken,
Ein Licht, ein ewig Hochzeitskleid.

Reinhard Johannes Sorge

Свободный перевод..
-------------------------------------------------------

Однажды я тебя найду, тебя найду,
А ты подаришь мне любовь свою...
Пока же ты идёшь, родятся песни,
Шаг за шагом, слово к слову.
Где ступишь ты, стою, хоть тресни.
От Любви - Величественной:
Мне не испить бокал вина до дна,
Свет свадебного платья излучаешь ты одна..


Райнхард Йоханнес Зорге





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 49
© 01.04.2018 Елена Арнст
Свидетельство о публикации: izba-2018-2240548

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы


















1