Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

В ДУХЕ РОБЕРТА БЁРНСА


В  ДУХЕ  РОБЕРТА  БЁРНСА
(Гильёмовой строфой)

Мой братец Янус* Крезом стал:
Трудился много, мало спал.
С лица, однако же, не спал,
     Раздался вширь.
Глотал имодиум, гастал*
     И пил чехирь.*

Как "зеленью" набил карман,
Пить перестал со мной дурман:
В друзьях отныне он гурман -
     Не знает нас,
Воротит лица, басурман,
     Не кажет глаз.

Создав империю свою,
Живёт, считает, он в Раю,
А я у пропасти стою
     И бос, и гол,
Однако весело пою
     Я, как щегол.

Моё питьё - вода ручья,
И та вода - пока ничья.
В борьбе с Судьбой - балланс, ничья.
     Карман хоть пуст,
Судьбу ругать не стану я,
     Поганя уст.

В Раю мне было б скучно жить,
Познанья жажду утолить.
Не стану Отче я молить
     Вернуть тот Рай.
На что мне Ева и Лилит,*
     И их раздрай?

Весною, летом и зимой
Пусть копит злато "Янус" мой,
Пусть тащит прибыли домой
     Из всех он сил.
Моя судьба - ходить с сумой.
     Мне путь мой мил.

За днями дни бегут, часы,
Но сердца тикают часы.
Устав, пью капельки росы,
     Ломаю хлеб.
Меня тошнит от колбасы
     Не правда ль, Феб?*

Зато я лёгок на подьём,
Хожу купаться в водоём.
Порой с наядою* вдвоём
     Мы там шалим.
В свидетели кого возьмём?
     Пойдёт налим?

Моё улыбчиво лицо.
Оно не кругло, как яйцо.
В порядке так же копьецо*-
     Отказов нет!
Найдется как-нибудь кольцо
     Не старых лет!

Мой лик не прячу я за грим:
От лжи свободен пилигрим.
Иду, бреду в Ерусалим*
     Не за деньгой.
Меня не манит папский Рим:
     Он мне чужой.

Луну и Звёзды не предам,
Души оставлю чистым храм
И совесть тоже не продам
     Я ради благ.
Друзьям последнее отдам,
     Останусь наг.

Счастливей ли меня купец?
Кто так считает, тот глупец.
Алмазный дорог мне венец
     Инесы Крус.*
На кой мне золота свинец
     Без песен муз?

Пускай в заботах я живу,
Но в снах летаю в синеву.
Я звёзд там слушаю молву
     И звоны сфер,
А после кистью наяву
     Пишу пленэр.*


23 апреля 2002 года.

На что мне золота свинец

*Янус - двуликое божество древних римлян.
Крез - последний царь Лидии, обладатель несметных сокровищ.
Его имя стало нарицательным именем всякого сверхбогача.
*Имодиум, гастал - современные, набившие оскомину в рекламе,
лекарственные препараты, помогающие пищеварению.
*Чихирь - красное грузинское домашнее вино.
*Ева и Лилит - жёны Адама.
*Феб-Аполлон - бог солнца и предводитель муз. Древнегреческая мифология.
*Наяда - нимфа малых водоёмов.
*Пилигрим - путешествующий по святым местам.
*Копьецо - эта рифма "стырена" автором из стихотворения вагантов.
*Ерусалим - старая форма напсания Иерусалима.
*Инеса Крус - знаменитая Латиноамериканская поэтесса.
*Пленер - живопись на открытом воздухе.

«Бёрнсова строфа»
С именем Бёрнса связывают особую форму строфы: шестистишие по схеме AAABAB с укороченными четвёртой и шестой строками. Подобная схема известна в средневековой лирике, в частности, в провансальской поэзии (с XI века), однако с XVI века популярность её угасла. Она сохранилась в Шотландии, где широко использовалась и до Бёрнса, но связывается с его именем и известна как «Бёрнсова строфа», хотя официальное её название — стандартный габби, оно идёт от первого произведения, прославившего эту строфу в Шотландии, — «Элегия на смерть Габби Симпсона, волынщика из Килбархана» (ок. 1640 года) Роберта Семпилла из Белтриза; «габби» — не имя собственное, а прозвище уроженцев городка Килбархан в Западной Шотландии. Данная форма применялась и в русской поэзии, например, в стихотворениях Пушкина "Эхо" и "Обвал".





Рейтинг работы: 141
Количество рецензий: 9
Количество сообщений: 14
Количество просмотров: 486
© 02.10.2010 Зиннур Хуснутдинов - Водолей
Свидетельство о публикации: izba-2010-222622

Рубрика произведения: Поэзия -> Стихи, не вошедшие в рубрики


Вера А.       01.07.2017   00:27:17
Отзыв:   положительный
Мой братец "Янус"* Крезом стал :
Трудился много, мало спал.
Как "зеленью" набил карман,
Пить перестал со мной дурман:
В друзьях отныне он гурман ,
Не знает нас,
Воротит лица басурман,
Не кажет глаз.
Живёт, считает он, в Раю,
А я у пропасти стою
Меня не манит папский Рим:
Он мне чужой.
Виктор Астраханцев       21.02.2011   00:19:26
Отзыв:   положительный
Очень музыкальная грациозная стилизация, красиво. Потребовала повторных прочтений. С удачей!
И еще вы напомнили мне то время, когда были клубы любителей поэзии Роберта Бёрнса. Да, у него было много почитателей, была какая-то особая аура вокруг его поэзии, свои люди. Очень хорошо, что это дошло до нашего времени и отозвалось в вашей работе
Александр Стригунов       22.10.2010   16:41:15
Отзыв:   положительный
Здравствуйте, уважаемый Зиннур!
Спасибо за тёплые слова! Рад познакомиться!
Примите, пожалуйста, как первый взнос, и мои пять копеек в свою поэтическую копилку:

Не выхожу я на пленэр
И не витаю в звонах сфер -
По мне что Чёрт, что Люцифер,
Что кнут, что стек!
Я - не злодей, не лицемер,
Я - человек!

Не нужен злата мне свинец!
Пускай баран среди овец
Им похваляется, глупец,
Кривя уста,
Терновый возложив венец
На лоб Христа.

Не в силах страсти превозмочь,
Пусть овцы тешат свою плоть
За чёрствый хлебушка ломоть,
Глоток вина...
Всем, всё со временем Господь
Воздаст сполна!

Счастья Вам и удачи!
Зиннур Хуснутдинов - Водолей       22.10.2010   16:45:49

Спасибо, Алесандр!
Рад схожести позиций и вкусов.
И Вам творческих взлётов!
Дина Немировская       09.10.2010   05:55:53
Отзыв:   положительный
Мудрая стилизация.
Зиннур Хуснутдинов - Водолей       09.10.2010   16:22:55

Мы все учились понемногу! :))))
Светлана Ромашина       06.10.2010   20:34:30
Отзыв:   положительный
Счастливей ли меня купец?
Кто так считает, тот глупец.
Алмазный дорог мне венец
----Инесы Крус.*
На кой мне золота свинец
----Без песен муз?

Пускай в заботах я живу,
Но в снах летаю в синеву.
Я звёзд там слушаю молву
----И звоны сфер,
А после кистью наяву
----Пишу пленэр.*
БРАВО,ЗИННУР! ТАКОЕ ВЕЛИКОЛЕПИЕ В ТВОИХ СТРОКАХ,сколько мудрости и красоты! ВОСХИЩЕНА! С теплом и уважением!


Зиннур Хуснутдинов - Водолей       06.10.2010   20:42:44

Инеса Крус замечательная поэтесса!
Сергей       06.10.2010   16:07:43
Отзыв:   положительный
Сильно!
и даже - ЗАВИДУЮ
поскольку
стихосложения законы попираю
Хайяма наставления читаю

застрял там и до Бёрнса не дошёл!
ПОЗДРАВЛЯЮ!
Зиннур Хуснутдинов - Водолей       06.10.2010   17:50:31

В Советском Союзе в нашу молодость даже создовались клубы любителей поэзии Роберта Бёрнса.
Сочинялись песни на его слова. "Просыпайся люд", "Мне нужна жена", "Ты меня оставил Джими", "Любовь, как роза красная" и т.д. Найди в интернете и познакомься с его творчеством. Лучше Маршака его ещё никто не перевёл.
Я Бёрнса читаю уже почти сорок лет.
Сергей       06.10.2010   17:59:25

Что зачит "в нашу молодость"?
она ещё не закончилась

ну а старости - не будет
мы её не заслужили...

А БЁРНСА Я ТОЖЕ ЛЮБЛЮ!
но так писать ещё не могу...
Зиннур Хуснутдинов - Водолей       06.10.2010   18:15:11

Сергей, Вы забыли оценить стих!:)))
Сергей       06.10.2010   18:47:48

я же писал - СИЛЬНО
и даже завидую
что со мной очень редко бывает
Сeргей Медвeдeв       06.10.2010   16:05:37
Отзыв:   положительный
Мастер! И смысл, и звучание - на высоте.
Зиннур Хуснутдинов - Водолей       06.10.2010   16:33:10

Ваша оценка, Сергей Александрович, для меня много значит!
Валерий Белов       06.10.2010   14:23:41
Отзыв:   положительный
Очень достойно и по замыслу и по исполнению. Есть маленькое, но важное замечание - в ....Поганив уст.. надо или поганить или поганя.
Вам, конечно видней, но мне лично при чтении многоточия впереди строк мешали. Они просто разрывали смысл. Ради сохранения формы, если на то пошло, я бы ставил пробелы. А многоточия испльзовал бы по назначению в конце строки, где в этом есть необходимость.
Успехов. С уважением
Зиннур Хуснутдинов - Водолей       06.10.2010   14:54:24

Спасибо, Валерий!
Точки я заменил. На счёт "Поганя уст" я обратился к своему
другу Евгению Михайловичу Барыкину. Если и он разделит
Вашу точку зрения, я исправлю.
Валерий Белов       06.10.2010   15:00:08

Зиннур. Вы сделали не совсем то, что мне хотелось. Вы поставили тире, а не пустые пробелы, которые просто сдвигают строку вправо. А теперь вместо точек при прочтении предложения разрывают тире.
Зиннур Хуснутдинов - Водолей       06.10.2010   15:33:31

Я не знаю как проставить пробелы!
Валерий Белов       06.10.2010   16:04:11

Это очень просто. На клавиатуре внизу есть самая длинная клавиша, она как планка. По ней бьёшь и курсор уходит вправо вместе со всем, что дальше написано.
Зиннур Хуснутдинов - Водолей       06.10.2010   16:38:00

Это-то я знаю! Я уже это пробовал. Всё равно строки уходят на край.
Это, видимо, недоработка сайта. В стихиру с этим всё в порядке.
....
Через пять лет я всё же понял в чём тут хитрость! Вот я тормоз!:-)
Вера Соколова (Рига)       06.10.2010   14:07:42
Отзыв:   положительный
Потрясающе, Зиннур! Преклоняюсь!!!
Счастья Вам и полёта души!!!
Заглядывайте: https://www.chitalnya.ru/work/103847/

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  















1