Уральская рябинушка на английском языке


Ural wild ash

Evening, as a silent song, at the river flies,
The far enterprise now shines before my eyes,
Train far somewhere behind the river,which I see,
Somewhere at Ryabinushka boys will wait long me.

Oh,Ryabina it′s curly, you are beauty for me!
Oh,Ryabina, Ryabinushka, why will you such be?

When train sounds will leave, and never will come back,
I go to Ryabinushka on a twisting track,
Cool wind plays without end with foliage of trees,
Young blacksmith and young turner embraces dear miss.

Oh,Ryabina it′s curly, you are beauty for me!
Oh,Ryabina, Ryabinushka,why will you such be?

Who is from them favourite, who to heart will press?
I cannot understand it and I remain in stress,
They such goods and cheerfules, but now both like me,
The curly nice Ryabinusshka do me always free!

Oh,Ryabina is curly, they both gallant and nice!
Oh,Ryabina , Ryabinushka, I now fly in skies!

Буду очень признателен той исполнительнице, которая озвучит эти слова к замечательной русской народной песне.






Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 57
© 12.03.2018 Геннадий Якунин
Свидетельство о публикации: izba-2018-2221953

Рубрика произведения: Поэзия -> Стихи на иностранных языках












1