Весняний романс


 

Весняний романс
стихи: Юджин Папуша в переводе Кристины Аксентийчук
музыка и исполнение: Юрий Востров

Я вас кохав нестямно, до знемоги…
Палає в серці Божий дар…
Я був Царем! Тепер - ніхто я,
віддавши щастя на вівтар…
Хай горе сито торжествує,
неначе я Вас розлюбив…
Своім коханням Вас здивую:
люблю ще більше, ніж любив!

Нехай ми вдвох, в обіймах літніх,
згоріли в осені дотла,
та Ваш романс весною квітне,
де промінь осені згора…

А я сміливо, як ніколи,
на Небо глянувши крізь біль,
спитаю «І за що ж ти, Боже,
неначе в заздрості людській,
їі любов спалив вороже,
чим турбував я спокій твій?
Тоді ж з надривом, безутішно,
скажу Всевишньому в віршах:
«Любов була і буде грішна -
їі величність у гріхах!»





Рейтинг работы: 20
Количество рецензий: 4
Количество сообщений: 9
Количество просмотров: 79
© 09.03.2018 Юрий Востров
Свидетельство о публикации: izba-2018-2219449

Метки: Весняний романс, Юрiй Востров, Юджин Папуша, Христина Аксентийчук,
Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Олег Черный       23.04.2018   09:59:16
Отзыв:   положительный
Юра! Покорён! Чудово! Чарующе. С теплом и благодарностью Олег. Приглашаю Вас в гости. Если найдёте время спеть мои песни на украинском языке, буду безмерно Вам благодарен.
Юрий Востров       24.04.2018   21:53:10

Здравствуйте, Олег, очень рад знакомству, рад что Вам понравился романс, спасибо за тёплые слова и приглашение.
Обязательно зайду к Вам в гости.
Вера Коваленко       10.03.2018   13:03:34
Отзыв:   положительный
Юронька! Какой прекрасный романс!!!
Спасибо бесконечное тебе за эту песенную красоту!!!
Особая благодарность и Юджину, и Кристине!!!

С теплом в душе, Вера.


Юрий Востров       17.03.2018   12:28:05

Спасибо, Вера, очень рад встрече, рад что романс тебе понравился, спасибо за тёплые слова и очень красивую иллюстрацию к романсу.
С теплотой сердца, Юрий.
Маргарита Шульман       09.03.2018   18:17:29
Отзыв:   положительный
Спасибо большое всем соавторам за чудесное поздравление!

Юрий Востров       09.03.2018   22:41:04

Спасибо Рита, с праздником Вас, желаю Вам быть всегда красивой и любимой.
От всего сердца,
Юрий.
Лариса Адианова       09.03.2018   13:43:45
Отзыв:   положительный
Замечательный романс!!! Браво!!! Чудесный подарок для женщин! Спасибо!!!

Юрий Востров       09.03.2018   22:38:19

Спасибо, Лариса, я очень рад что романс Вам понравился, поздравляю Вас с 8 марта, здоровья, счастья и любви желаю вам от всего сердца.
Лариса Адианова       09.03.2018   22:49:24

СПАСИБО!!!!!

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  












1