Мужеству женщины... , муз. А. И. Маев, сл. И. Максименкова (Em) (поет Л. К.)


 

Ирина Максименкова           https://www.chitalnya.ru/work/271678/

Но кто решил, что женщина слаба?
И не сумеет выдержать с судьбой борьбы!
Нет, женщина, она всегда права!
Не ждёт смиренно и с надеждою дары,
Как нищенка, с протянутой рукой
Стоящая в тени у жизненных путей.
Нет, предназначено ей свыше, быть такой
От юности и до закатных дней.

Нет! Устремлюсь за счастьем я в погоню,
Пусть конь судьбы жестокой и неукротим.
Удача, не покинь! И стань звездою!
И я найду того, кто сердцу будет мил!
Оставлю страх и робость в стороне,
И мужество любви зажгу огнем сердечным.
Оно союзником надежным будет мне,
Из сумрака теням не править вечно!

Мечтаю, чтоб избранник понял мой,
Убить живую душу можно униженьем.
Не пожелал бы мир затмить собой,
Став для меня одной защитой, утешеньем.
Мы встретимся, и рухнет ложный стыд.
Нас небо обручит, любовью повенчает.
Вселенной ведомо, как помыслы чисты,
Быстрее ветра в счастье улетаем.

Молю, Творец не дай мне онеметь!
Пой музыку душа, стремясь ему навстречу!
Что чувствую, сказать хочу успеть!
В глазах я радость понимания отмечу,
На трепетный порыв моей любви,
В ответ, ко мне протянешь руки ты свои…
В ответ на трепетный порыв моей любви
Ко мне протянешь руки ты свои…





Рейтинг работы: 10
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 2
Количество просмотров: 106
© 26.02.2018 alexandr maev
Свидетельство о публикации: izba-2018-2210012

Метки: maev,
Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Инженер Сидоров       27.02.2018   01:49:40
Отзыв:   положительный
Огромное спасибо Ирине Максименковой за прекрасное исполнение! Но вот в стихах песни ( по просьбе автора) попробуем разобраться.
«Уважаемые слушатели !
Пожалуйста, не рассматривайте МОЕ пение моих песен, как полноценное, концертное исполнение, это просто демонстрация идеи песни!
Кое- что выставлено в исполнении профессионалов, там,- другое дело...
Конструктивная критика приветствуется, особенно критика, именно, самих мелодий!
---------------------------------------- Ищу ПЕВЦОВ и ПЕВИЦ !!! --------------------------------------
Ищу,.. ищу,... ищу,..»
- Это ваше обращение и вы нашли, то, что искали… Мелодии критиковать не смею, а вот со стихами давайте разбираться.

Но кто решил, что женщина слаба?
И не сумеет выдержать с судьбой борьбы! - Строка «коряво» произноситься в песне.
Нет, женщина, она всегда права! - навеяно темой конкурса: «Ты женщина, и этим ты права» - плагиат почти, что.
Не ждёт смиренно и с надеждою дары, Союз «И» перед «С» делает произношение ИСНадеждою… очень трудным, почти как фамилия «Мкртчан»
Как нищенка, с протянутой рукой
Стоящая в тени у жизненных путей.
Нет, предназначено ей свыше, быть такой – здесь лучше бы союз «И» вместо - нет. «Нет» – это же отрицание!
От юности и до закатных дней.

Нет! Устремлюсь за счастьем я в погоню, Опять слово «Нет»! – отсекает весь дальнейший текст.
Пусть конь судьбы жестокой и неукротим. - Либо конь судьбы просто (без «и») неукротим, Либо: «Конь судьбы жесток, неукротим».
Удача, не покинь! И стань звездою! - Удача не может быть звездою! «Удача будь со мной с моей звездою» - это навскидку.
И я найду того, кто сердцу будет мил! Слово «сердцу» – лишнее, «тормозит».

Оставлю страх и робость в стороне,
И мужество любви зажгу огнем сердечным. – нагромождение фраз. Мужество нельзя зажечь огнём сердечным! Оно либо есть либо…
Оно союзником надежным будет мне, - Мужество будет женщине союзником?!
Из сумрака теням не править вечно! - В сумраке нет теней! Тени бывают только на свету! – это физика!

Мечтаю, чтоб избранник понял мой,
Убить живую душу можно униженьем.
Не пожелал бы мир затмить собой, - Хорош «избранник»! С претензией на затмение мира! Не «избранник», а Луна просто! А если иносказательно, то он просто «редиска».
Став для меня одной защитой, утешеньем.
- В начале предложения недопустимо использовать «став» (можно – «гав», если это лай собачки)
Мы встретимся, и рухнет ложный стыд.
Нас небо обручит, любовью повенчает. (Лучше – «обвенчает») – к тому же, венчает только церковь!
Вселенной ведомо, как помыслы чисты, - «Вселенная» – это космос, причём дальний и этому космосу на нас …
Тогда бы уже: «Лишь богу ведомо, как помыслы чисты» - поскольку помыслы пока непостижимы смертным.
Быстрее ветра в счастье улетаем. - В счастье улететь нельзя… Быстрее ветра можно бежать, лететь и то «образно» выражаясь.

Мы встретимся, и рухнет ложный стыд.
Нас небо обручит, любовью обвенчает
Лишь богу ведомо, как помыслы чисты
Как первый снег, который не растает! - ну, что –то такое, хотя и это «лабуда».

Молю, Творец не дай мне онеметь!
Пой музыку душа, стремясь ему навстречу! - Музыку не поют! Поют только песни, напевают – мелодии… Музыку слушают или сочиняют! «Образно» – душа может петь, (но не музыку, конечно) летать, страдать и.т.д.
Что чувствую, сказать хочу успеть! – очень коряво! Или уж после слова «хочу» поставить запятую… Если за ним гоняться и он может не успеть сказать, то, что он чувствует.
В глазах я радость понимания отмечу, - В глазах можно заметить радость, но не отметить! Это вам «не это»!
На трепетный порыв моей любви, - Порыв «трепетным» быть не может!
В ответ, ко мне протянешь руки ты свои…
- Скороговорка: «В ответ, ко мне протянешь руки ты свои» - скажите без запинки пять раз! И будете чтецом!
Ко мне протянешь руки ты свои… - уж так как то...
На трепетный порыв моей любви - В «ответ» не нужно – выбивается слог…
Приди ко мне и руки протяни - Лучше так, если вам так дорого слово «протяни», хотя, есть выражение «протягивать ноги» и это озадачивает.
«Конструктивная критика приветствуется» - ваша просьба выполнена!
Критика конструктивная, думаю, вы не обиделись. А в остальном работа "Высший класс"!
С уважением.
alexandr maev       27.02.2018   06:16:54

О ! Шикарно ! )))
Большое спасибо !
Ну, мне тут дооолго вникать...

Пока скажу, что:
Поёт тут не Ирина, а Люба Клаус.
Эти стихи - довольно свободный перевод произведения Р. Тагора, в интернете есть перевод М. Зенкевича, «Мужественная».
Я кое- что у Ирины изменил, и приведя в соответствие теме, и приблизил к подходящему для песни размеру. Может не очень хорошо.

А если есть желание разобрать и мои стихи, то они у меня ниже, в районе № 606, там два раздела стихов...
С уважением, Александр
Инженер Сидоров       27.02.2018   14:06:31

Я кое- что у Ирины изменил, и приведя в соответствие теме, и приблизил к подходящему для песни размеру. Может не очень хорошо. Я с вами полностью согласен! А написать можно и две корзины стихов. Но до Пушкинской: "Я помню чудное мгновенье... " нам всем ещё далеко! Именно по этому я со своими стихами не лезу "в первые", хотя вы меня своим творчеством в моих глазах подняли довольно высоко! Вы пишите, что вам "Ну, мне тут дооолго вникать..."и это правильно и это верно"! В себе покапаться ни кому не помешает! С уважением.

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  











1