Антология сонета Беларуси, Язэп Пушча, сонет "Весна, Любовь, Свобода!"


«Антология сонета Беларуси, Я. Пушча "Весна, Любовь, Свобода"»

Антология белорусского сонета.

Язэп Пушча*

                      ВЯСНА
                      (Сонет)

Луч прилетел -- от Солнца ясный вестник --
Оповестил: Весна идёт -- скорей!..
Красавицу я встретил песней,
И той же песней приветствовал людей.

Не первый раз стремлюся на свиданье,
А так поверить хочется Весне!
В груди живёт любовь -- КахАнне,
Но в Нём признаться никому не смел...

Любовь горяча, искренна, огромна:
Я песнь вдруг запеваю у криниц:
Пусть зов Весны ветр сеет без границ --

Цвети Весна, как и моя Отчизна!
Стоишь ты радугой в глазах народа, --
С тобою счастлив жить -- Весна, Свобода!

                                  Пер. с белорусского С.Канунников, 3 июля 2015г, Гродно
                                                                  Редакция 15.02.2018г, Подмосковье

* пуща -- великий и густой, даже непроходимый лес, например, Беловежская пуща. Во времена Великого княжества Литовского, Русского, Жемойтского и короля Польши, венгра Стефана Батория, и под г.Гродно тоже была богатая зверем пуща, где король столь любил поохотиться (а заодно имел в Гродненской пуще и кахАнку-полюбовницу, прекрасную дочь лесника, родившуюся королю сына). Вот и доохотился, поплатился: в декабре 1586 года король Стефан на охоте в пуще провалился в прорубь и сгорел в Гродно от жара в считаные дни, так и не успев завершить намеченный им совместно с Папой Римским и всей Европой окончательный поход на непредсказуемую бунташно-агрессивную, в их понятии, Московию -- впрочем как и сейчас... То древнее дело имело продолжение в начале 1600-х годов, но уже с новым королем Польши -- тот Крестовый поход католической Европы на православную Московию послужил истоком Смутного времени на Руси (см. в Гугле: Сергей Канунников, "Истоки Смутного времени"). Ныне же от Гродненской пущи, которая чудесным образом спасла Московию от войны в 1587 году (погубив талантливого полководца и дипломата С.Батория), не осталось, увы, и следа! И кто теперь будет спасать Московию??..





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 31
© 15.02.2018 Сергей Канунников
Свидетельство о публикации: izba-2018-2200786

Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика любовная












1