Ответ Юрию Нестеренко


Ответ Юрию Нестеренко на стихотворение: "Гражданство, или Mission complete".
Оригинальное стихотворение самого Юрия Нестеренко смотри здесь:
https://yun.complife.info/verses/citizen.txt

                                                             Достану из папки, а не из штанин
                                                             Повод для ватной истерики,
                                                             Читайте, завидуйте: я - гражданин
                                                             Соединённых Штатов Америки.
                                                                                            Ю.Нестеренко

George Yury Wright, американец -
Звучит заманчиво.
Ах, иноземной жизни глянец,
Всё так обманчиво.

Глядишь на нас, словно Мессия,
С другого берега.
Good bay, промёрзшая Россия,
Hallo, Америка!

Но здесь ты был с удачей дружен,
С успехом, славою...
А там кому по правде нужен?
Проблемы лавою.

Через "PayPal" нас просишь снова
Деньгой побаловать...
George Yury Wright, так к жизни новой
Добро пожаловать.

                     (с) Atta, Москва, 13.02.2018

Справка:
            Юрий Нестеренко - публицист, фантастически талантливый поэт и не самый бездарный, хотя и несколько своеобразный писатель-фантаст, и при этом - фанатичный русофоб. Родившись и прожив сорок с лишним лет в России, в Москве, некоторое время назад иммигрировал в США, а недавно получил американское гражданство, взяв имя George Yury Wright. Но живя в Америке, с гордостью называясь американцем, он по собственному признанию не имеет других источников дохода, помимо денег, получаемых от русских читателей, которым продаёт свои произведения через платёжную систему "PayPal".
           Человек, проживший всю жизнь в России, может писать под американца - забавно, хотя и наелись за четверть века такой экзотики; может считать себя американцем, с гордостью доставая из папки американский паспорт - но это не значит, что он и в самом деле американец. Другой язык - пусть хорошо выученный, но не родной, иные отношения между людьми, иные обычаи и традиции, часть которых неизвестна, а часть неприемлема, естественное насторожённое отношение к "понаехавшим", вызывающая улыбку попытка вообразить себя одним из своих...
           Quos vult perdere - dementat.





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 22
© 14.02.2018 Atta von Russland
Свидетельство о публикации: izba-2018-2200115

Метки: Юрий Нестеренко, George Yury Wright,
Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика гражданская












1