Мы - победители!


Freddie Mercury Сергей Фроловнин

МЫ – ПОБЕДИТЕЛИ[1]

Всегда по долгам
Я исправно платил,
Но приговор
Ни за что получил.
А грубых ошибок –
Их было не много,
И выбранной смело
Шёл я дорогой.
И грязью меня
Поливал кто как мог,
Прошёл через всё –
И вот он, итог:

Мы – победители,
Мой друг!
Теперь это ясно
Всем вокруг.
Нет пораженьям!
Ведь мы же воители,
Мы – победители,
Мы – покорители
Всего мира!..

Я славы достиг –
И её не отдам,
А с нею – всего!
Спасибо всем вам!
Но не был усыпан
Розами путь,
Лёгкой прогулкой
Он не был ничуть.
Но я бросил вызов
Капризной судьбе
И проиграть
Не позволю себе!

Мы – победители,
Мой друг!
Пусть это знают
Все вокруг!
Нет пораженьям!
Кричат «бис» нам зрители,
Мы – победители,
Мы – покорители
Всего мира!..

10.10.01.


[1] Перевод с английского  





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 25
© 14.02.2018 Сергей Фроловнин
Свидетельство о публикации: izba-2018-2200039

Метки: мы победители,
Рубрика произведения: Поэзия -> Переводы песен












1