Клёд БЭР /СLaud BER, Франция "ТРИОЛЕТ Твоего лица"


«Современницы-Поэтессы Франции»

Клёд БЭР /СLaud BER (родилась в 1948г в Ницце)
перевод Сергея КАНУННИКОВА

           ТРИОЛЕТ ТВОЕГО ЛИЦА

Очертания лица Твоего повторяют пальцы мои
К ним тянутся ладони пропадая
В дрожащем облаке миража
Очертания лица Твоего рисуют пальцы мои
Рядом с влагой витража
Потёртого рукава
Очертания лица Твоего ваяют пальцы мои
К ним тянутся ладони пропадая

                                               (пер. 04.09.2011г, Гродно)
                                                             Редакция 14.02.2018г, Подмосковье





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 33
© 14.02.2018 Сергей Канунников
Свидетельство о публикации: izba-2018-2199626

Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика любовная











1