Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Моя маленькая (стихи М. Цветаевой - музыка П. Агуреевой)


 

стихи - Марина Цветаева
музыка - Полина Агуреева
Гитара, вокал - Марина Носова

Ландыш, ландыш белоснежный,
Розан аленький!
Каждый говорил ей нежно:
«Моя маленькая!»

— Ликом — чистая иконка,
Пеньем — пеночка… —
И качал ее тихонько
На коленочках.

Ходит вправо, ходит влево
Божий маятник.
И кончалось всё припевом:
«Моя маленькая!»

Божьи думы нерушимы,
Путь — указанный.
Маленьким не быть большими,
Вольным — связанными.

— Будешь цвесть под райским древом,
Розан аленький! —
Так и кончилась с припевом:
«Моя маленькая!»

Марина Цветаева





Рейтинг работы: 61
Количество рецензий: 12
Количество сообщений: 10
Количество просмотров: 15721
© 22.09.2010 Марина Носова
Свидетельство о публикации: izba-2010-219284

Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Идиот Непуганный       21.01.2020   14:42:39

Замечательное исполнение!! Почитал коменты. Ничего не понял. "исключили целую строфу. Весь смысл этого посвящения Соне Голлидэй исчезает." Не знаю - кто такая Соне Голлидэй, это всё в туманном прошлом! Осталось лишь Ваше исполнение. Может, и фильм посмотрю.....
Творческих Вам успехов!!
Марина Носова       20.04.2020   02:50:33

Большое спасибо за добрые слова!
С теплом!
Чернышев Андрей Леонидович       18.06.2018   17:27:56

В титрах кинофильма Сергея Урсуляка "Долгое прощание" написано, что автор музыки Полина Агуреева.
Марина Носова       26.06.2018   00:53:04

Думаю, придётся саму Полину спросить.
Аделия       27.08.2016   09:54:05
Отзыв:   положительный
Очень интересное исполнение! Спасибо!
Прочитала обсуждение, и тоже получила массу удовольствия и узнала много интересного. Спасибо всем!
Марина Носова       05.09.2016   03:39:00

Очень рада! Большое спасибо, Аделия!
Валерий Павлович       26.12.2015   00:02:13

Исполнение замечательное! К сожалению из песни удалён предпоследний куплет(так у автора):
И предстал — в кого не целят
Девки — пальчиком:
Божий ангел встал с постели —
Вслед за мальчиком.

Его отсутствие полностью искажает смысл, заложенный М.Цветаевой. Получаются розовые сопли, а смысл другой. Вот так, скорее всего невольно, получается при поверхностном отношении к стихам классиков. Кстати также поют Агуреева и Куделькина. А жаль.
Татьяна       22.09.2015   11:05:30

Если Вы внимательно послушаете, то найдёте, что у Марины Митяевой совсем другая мелодия на эти стихи https://vk.com/audios-5026265 . А вот авторство именно этой мелодии, которую Вы исполняете, установить было бы крайне важно.
Марина Носова       22.09.2015   18:59:32

Да, Вы правы, эта музыка не М.Митяевой.
Порыскала в интернете - пишут, что автор этой музыки Микаэл Таривериев.
Вот тут, например. Гармония совпадает.
http://dieza.net/akkordy/t-rus/tariverdiev-mikael/landysh-landysh-belosnezhnyj
Исправлю.
Спасибо!
Татьяна       22.09.2015   10:36:17

Можно попросить ссылку, подтверждающую авторство мелодии?
Настасья       03.03.2015   22:06:22

А в каком году М.Митяева написала музыку к этой песне??
Марина Носова       07.03.2015   03:50:00

Не знаю. Посмотрите на сайте у Елены Фроловой, она первая исполнительница.
Еркенова Светлана       22.02.2015   17:22:09

Такое чистое, прозрачное исполнение этой
песни, никаких "внутри бушующих страстей"-
это просто замечательно!Целую тебя, ангел мой!

Света
Марина Носова       07.03.2015   03:57:58

Спасибо, мой Свет!
Мне было незачем "бушевать", вся страсть внутри стихов, внешняя была бы уже перебором. ))

целую
Виктор       10.12.2014   22:21:41

Спасибо что спели по своему Не испортили песню Но Полина Агуреева мне больше понравилась Живее и чувственнее буквально каждый звук каждая фраза Хотя на вкус и цвет...
Марина Носова       18.12.2014   23:35:59

Полина Агуреева чудесно поёт, и она поёт о своём, а я - о своём. ))
Спасибо большое.
Леонид Санкин       08.06.2013   21:43:34
Отзыв:   положительный
Мне понравилось, как Вы спели, но почему Вы, как и Полина Агуреева, исключили целую строфу. Весь смысл этого посвящения Соне Голлидэй исчезает.
Марина Носова       09.06.2013   13:24:39

Здравствуйте, Леонид.
Спасибо, что отозвались.
Понимаете, песня - это не стихи и даже не стихи, положенные на музыку; это уже некое совершенно иное образование, часто с другим смыслом - уже зависит от замысла и таланта композитора и исполнителя.
Если Вы пишете музыку, Вы меня поймёте.
Думаю, композитор Марина Митяева услышала эти стихи именно так, и я ей доверяю.
И Полина Агуреева, и Елена Фролова, и любая другая исполнительница (не только этой, но и любой другой песни) - все всегда поют о своём, личном. Всегда!
Настоящие песни (стихи) тем и отличаются от прочих, что возможность сделать это присутствует в них изначально.
Алексей Боровлёв       03.10.2010   17:06:16
Отзыв:   положительный
Слушал и попутно соображал, какой отзыв дать, смотрю- ты вперёд меня
это сделала в ответе предыдущему рецензенту. Ух, какая, Meine Kleine!
Отлично, Марина!
Марина Носова       04.10.2010   20:46:46

Ну, вот, Лёшенька, стоит мне совсем чуть-чуть усложнить тебе задачу, как ты сразу и пасуешь, да? :)
Danke schon, mein teuerer und zarter Freund!

С теплом,
Deine Kleine :-)
Тереза Шатилова       23.09.2010   13:54:32
Отзыв:   положительный
Нежная, чарующая песня, Марысенька.
Слушала, затаив дыхание...
Спасибо тебе, моя хорошая!!!
С восхищением и любовью - твоя Терри


Марина Носова       23.09.2010   14:00:59

Спасибо тебе, хорошая моя Терричка!
А ты знаешь, эта песенка немножко про меня. )))
Совсем-совсем немножко.

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  

















1