Уильям Шекспир... Сонет 56 (читает Натали)


Уильям Шекспир... Сонет 56 (читает Натали)
 

Елена Анненкова - музыка, исполнение,
с глубокой благодарностью!
https://www.chitalnya.ru/work/2191386/


Уильям Шекспир... Сонет 56

Проснись, любовь! Твое ли острие
Тупей, чем жало голода и жажды?
Как ни обильны яства и питье,
Нельзя навек насытиться однажды.
Так и любовь. Ее голодный взгляд
Сегодня утолен до утомленья,
А завтра снова ты огнем объят,
Рожденным для горенья, а не тленья.
Чтобы любовь была нам дорога,
Пусть океаном будет час разлуки,
Пусть двое, выходя на берега,
Один к другому простирают руки.

Пусть зимней стужей будет этот час,
Чтобы весна теплей пригрела нас!






Рейтинг работы: 44
Количество рецензий: 9
Количество сообщений: 18
Количество просмотров: 133
© 07.02.2018 Натали
Свидетельство о публикации: izba-2018-2192503

Метки: любовь, острие, жажда, яства, однажды, взгляд, утомленье, горенье, разлука, руки,
Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика любовная


Ксана Леонидас       11.08.2018   13:58:31
Отзыв:   положительный
Прекрасное прочтение, Натали! Просто великолепное! Из-под пера Шекспира вышли и великие трагедии, и этот замечательный букет - сонеты. Спасибо огромное!

Натали       12.08.2018   07:58:37

Благодарю Ксана, за тёплый отклик, радости вам...!!!
Натали.


Александр Ра       18.02.2018   12:12:03
Отзыв:   положительный
Таким очарованием невозможно насытиться...

Фото © Дмитрий Федоров


Натали       02.03.2018   14:36:00

Благодарю, мой друг..., улыбнул...

Кеша Северный       08.02.2018   10:49:58
Отзыв:   положительный
В согласии..музыка ,стихи и декламация...

Натали       08.02.2018   11:07:19

Благодарю , Володя,... вот бы так и в нашей жизни..., как было бы прекрасно...?!
Рада, что забежал в гости...,
с теплом, Натали.


Долорес       07.02.2018   20:57:24
Отзыв:   положительный
Очень красиво, Наташенька!
Музыка замечательная, перевод отличный, а читаете вы божественно.
Благодарю!


Натали       08.02.2018   11:04:38

Я искренне рада твоему отклику, Галочка, в юности я мечтала быть актрисой,
впрочем наверное как многие девчонки..., читала Шекспира под классическую
музыку со сцены..., вот и вспомнила те милые года, полные надежд и свершений...,
с улыбкой, Натали.


elena annenkova       07.02.2018   13:44:10
Отзыв:   положительный
Браво, дорогая Натали!
Очень выразительное чтение!
Вдохновения!!!
Натали       07.02.2018   15:02:39

Очень рада твоему отклику, Леночка, во многом меня
вдохновляет твоя прекрасная музыка...,
с благодарностью и улыбкой, Натали.


Наталья Смирнова       07.02.2018   13:11:51
Отзыв:   положительный
Отлично! Браво Натуля!
Очень хорошо прочитала!!!


Натали       07.02.2018   13:17:29

Вспомнила свою юность, я занималась в театральной студии и
читала Сонеты Шекспира под классическую музыку..., а тут Леночка
Анненкова выставила сонет со своей чудесной музыкой..., вот
и не сдержалась...,
благодарю тебя, моя хорошая...!!!


Лариса Адианова       07.02.2018   12:52:34
Отзыв:   положительный
Наташенька, прекрасно!!!

Натали       07.02.2018   13:04:09

Спасибо, Лара,... ну и тебе конечно любви и радости..., как же без неё...
обнимаю, Натали.


Наина       07.02.2018   12:47:45
Отзыв:   положительный
Красивый перевод, Наташенька! Чудесно!

Натали       07.02.2018   12:52:40

Спасибо за отклик, милая Людочка,...вспомнила свою юность...,
читала сонеты Шекспира под классическую музыку со сцены...
меня Елена Анненкова сподвигла своей дивной музыкой...!!!
С теплом, Натали.



Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  











1