Вернисаж


 

Un jour ailleurs...





Рейтинг работы: 56
Количество рецензий: 3
Количество сообщений: 5
Количество просмотров: 71
© 05.12.2017 Мария Легран

Рубрика произведения: Поэзия -> Стихи, не вошедшие в рубрики
Оценки: отлично 16, интересно 1, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 19 авторов


Фрида Бервальд.       09.12.2017   20:14:47
Отзыв:   положительный
Нет, ну здесь конкретно нужен перевод, или написать хотя бы о чем речь и смысл текста... не все по-французски понимают, а хочется знать о чем... с уваж...Фрида.
Ди.Вано       06.12.2017   13:11:03
Отзыв:   положительный
Я тоже не поняла, но чувства подсказывали...интересный вернисаж ))).
А звучание французской речи...приятно.
С добром
Д.
Мария Легран       06.12.2017   13:14:23

Попробую сделать литературный перевод ) Благодарю Вас! )
Рустам       06.12.2017   07:59:38
Отзыв:   положительный
Ничего не понял, потому что je ne parle pas français, но мне понравилось:))) Почему...? Сам не знаю))) А если перевести???
Мария Легран       06.12.2017   11:27:08

Примерно как "водил меня Серега на выставку Ван-Гога..." )))) по-французски просто кажется изящнее )))

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  












1