Мария Павликовская - Ясножевская. "Стихи не рассыпались в прах."


Мария Павликовская  - Ясножевская.   "Стихи не рассыпались в прах."
Она хромала, имела свою философию, трижды была замужем, не носила фамилию отца, все любящие ее мужчины обожали ее, и напрочь забывали о ее хромоте, покоряясь лишь нежной улыбке, манере говорить, взгляду, уму, сердечности… Она родилась в талантливой семье, ее дед, и отец, и брат были художниками, две ее сестры - писательницами. В семье нежно подтрунивали над нею и звали Лилькой, шутили над ее слабостью к морю, которое она любила до самозабвения. Там, в морской стихии, отражались все ее тревоги и страхи, страсти и надежды.

Она училась в Академии художеств в Кракове. На каком факультете – неизвестно. Вероятно, искусствоведческом, там с 1916 года преподавал ее отец. Она прекрасно рисовала тончайшие акварели на мифологические, символические сюжеты, имела персональные выставки, хорошую критику, заказы.
Ее художественным кредо было: «Мир лишь радуга красок и ничего более». Это многоцветье радуги присутствует и в ее волшебных строфах, стихах. Писать и выпускать сборники лирики она тоже начала довольно рано.  Сборник «Воздушные замки»  вышел - в 1922 году. «Розовая магия» - в 1924.
В них, стихах  - пленительные и живые строфы, подвижные, легкие, как морская волна, дымка. Наполненные очарованием и глубоким смыслом они  смущали, удивляли и сводили с ума, притягивали и пленяли, потому что она, Мария - Лилька Ясножевская, могла говорить понятно о сложном и загадочно о простом:
* * *
Подсолнечник
Дорастаем до твоих познаний,
До высокой мудрости твоей.
О цветок, примером взявший солнце!
Темные тугие семена
Издавна нам хором предвещали
Солнечное темное ядро.
А корона желтых лепестков -
Фотосферу.
Дикое дыханье корней
Густо обволакивает стебель.
Или, может быть, это запах солнца,
Что ты предвкушаешь?. .

****
Плащ мне подай — ветер дождь принёс…
Моя безмятежность, где ты?
Это не дождь. Просто капли слёз
с чьей-то дальней планеты.
("Слёзы")

Писала Мария не только стихи, но и пьесы, дебютировав в 1924 году пьесой «Водитель Арчибальд». За период с 1924 по 1939 год она написала 15 пьес. Некоторые ее драмы и комедии до сих пор ставятся и идут в Польше, например, яркий. антифашистский гротеск «Баба-Диво», премьера которого в 1939 году даже вызвала ноту германского посольства.

Поэтесса много путешествовала, побывала в Италии, Турции, Северной Африке и Франции, где в 1927 году пережила бурный роман с пилотом и поэтом Сарменто де Бейресом. Все это находило отражение в ее творчестве. Последний ее муж, Стефан Ясножевский, был также летчиком, полковником авиации. Они поженились в 1931 году. Любовь всегда была в жизни Марии, неприрученной стихией, яркой, дерзновенной, экзотичной и простой одновременно.. Любовь довлела, дарила мощь, непредсказуемость и силу ее стихам:

ЛЮБОВЬ
Вот уж месяц мы не встречались.
Ну и что? Я бледней немножко,
чуть сонливей, молчаливей малость...
Значит, жить без воздуха можно?

Зной
Лето медленней мула бредет день за днем.
В окна сквозь жалюзи заглянуло...
Зной заходит без зова из сада в наш дом.
Ах, как жажду тебя, ледяного...

ТЕЛО СЧАСТЬЯ
Месяц спрятался в тучах, и в час этот поздний
простучали шаги запыхавшимся вихрем,
и в дверях, на террасе, украдчиво вспыхнул
темно-красный бутон электрической розы.

Сквозь стеклянные двери веранды заглядывая,
видит ночь, как в любовных объятьях крутящееся
тело счастья, что было разорвано надвое,
возвращается к жизни, срастаясь, как ящерица.


Картина Марии Ясножевской "Икар"

Неожиданность ее образов, их яркость и сила, их дерзновенность, столь необычная для плавного польского с его постоянным ударением, немного ленивым, томным, поражала, смущала, вызывала восторженный шок у критиков, недоумение, отзывы, полемику в печати, книги Марии раскупались и дарились как сувенир, тем более, что вскоре после постановки «Бабы – диво» она вынуждена была покинуть Польшу, опасаясь ареста…
Она поселилась с мужем сначала во Франции, потом в Англии, в Манчестере. Там ее и  настигла болезнь – рак. Она стоически переносила лечение, несколько операций, стихи ее изменились и  стали более сильными, образными и простыми до боли, до черноты провалов сознания:

СВЕТ ВО ТЬМЕ...

На белой подушке, в постели,
под пледом, уснут печали.
Я тоскую семь дней недели,
воскресаю только ночами/

Сон, смягчающий боль ностальгии,
ты действительнее грубой яви.
Пренебрегаю вами,
дни пустые, дни никакие!

В этой жизни моей безотрадной
сном лечу себя и морочу.
В Лабиринте нить Ариадны
светит мне ночью...

Голод сердца, в беде огромной,
нереальной кормлю я манной.
Под подушкой — мир мой и дом мой —
рай мой желанный.

Польша, ты у меня под подушкой,
будто в детстве любимая книжка...
………………………………………..
Вот уже защелкал — послушай —
соловей на Белянах — уж близко
Вавель, Краков, улицы, Висла,
уж трамвай звенит на Звежинецкой —
вот уж дом мой виден наконец-то,
он мне раковина, я улитка —

Но будильник — с обретенным раем
я прощусь — дни ночей длиннее —
и весь день, весь день прозябаю,
тоскую семь дней недели...

Мария с тоскою вспоминала родину, Польшу, Краков, рисовала словами, строфами картину города, лежащего почти в руинах:

ЗЕЛЕНЫЙ ГОРОД

В целом Кракове листья лоснятся
после июльского ливня, —
двузеленые в лунном свете
и в изумрудном сиянье
фонаря на углу Звежинецкой...

Краков, тенистые кущи...
Чащи жасминов, каштанов,
рай зелени, птиц поющих...

Краков — лес, там шушуканье, шепот,
там поцелуи и вздохи,
стихающие в объятьях...

— нет, лишь эхо команды немецкой.

 Портрет пани Марии кисти С. Виткевича 1924 год

Ее стихотворения о Польше, о войне вошли в цикл, названный как то обреченно и емко «Военные рубаи». Мария Павликовская - Ясножевская не узнала, что именно он, этот цикл войдет во все антологии польской и мировой поэзии.

Она родилась осенью, а умерла в июле 1945 года, когда весь мир праздновал победу над фашизмом, а в ее маленьком манчестерском саду тихо цвели розы. Она самозабвенно любила их, часто о них писала. Как- то задумчиво и грустно обронила в одном из четверостиший, предчувствуя близкий час ухода:

СОЖЖЕННЫЕ РУКОПИСИ
Когда на черных кострах
жгли строки Сафо поблеклые,
Дымы взметнулись, как розы:
Тяжелые, хоть быстролетные,
Облаком плыли в веках.
Я с ветром вдохнула их в легкие —
Стихи не рассыпались в прах.

Пани Мария не знала, что окажется права, что ее сравнят с Сапфо, что будут учить ее стихи наизусть и собирать по крупицам и  крохам. Она ничего этого не знала. Она знала лишь одно, что строфы не рассыпаются в прах. Ведь это - дыхание Бога.. А поэт - лишь его инструмент. Его флейта. О, да…





Рейтинг работы: 99
Количество рецензий: 10
Количество сообщений: 20
Количество просмотров: 102
© 05.12.2017 Madame d~ Ash( Лана Астрикова)

Метки: АСтрикова Лана. эссе Мария Ясножевская - Павликовская. Авторский текст.,
Рубрика произведения: Проза -> Эссе
Оценки: отлично 17, интересно 0, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 19 авторов


Евгения Аркушина       10.12.2017   06:20:04
Отзыв:   положительный
Прекрасно, до слёз...
Светланочка, спасибо огромное за потрясающее знакомство!
Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       10.12.2017   10:00:43

спасибо сердечное за прочтение...
Юрий Игоревич Рожинский       09.12.2017   17:13:03
Отзыв:   положительный
Спасибо, Лана, за интересную работу о жизни и творчестве Марии Ясножевской, стихи которой "не рассыпались в прах... "

СОЖЖЕННЫЕ РУКОПИСИ
Когда на черных кострах
жгли строки Сафо поблеклые,
Дымы взметнулись, как розы:
Тяжелые, хоть быстролетные,
Облаком плыли в веках.
Я с ветром вдохнула их в легкие —
Стихи не рассыпались в прах.

Великолепные поэтические строчки. Чей же это перевод?


Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       10.12.2017   10:19:58

переводы - Надежды Астафьевой. Это крупнейший переводчик с польского совр. поэтов двадцатого века.
Ди.Вано       08.12.2017   18:01:13
Отзыв:   положительный
Вновь радуете , обогащаете.
Ёмкое эссе и прекрасно прописан образ.
Стихи ...портрет словами..
А ведь не мало - она знала...
что строфы не рассыпаются в прах.
На рассыпаются.........
Спасибо.
Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       09.12.2017   10:16:23

Низкий поклон за прочтение... Спасибо за поддержку - всегда...
Людмила Володина       07.12.2017   18:30:38
Отзыв:   положительный
Спасибо, Лана! Чудесное эссе - ещё одна поэтическая стойкая душа останется памятной сердцу...

Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       08.12.2017   10:53:03

благодарю очень...
Елена Леонова       06.12.2017   18:05:16
Отзыв:   положительный
Спасибо, дорогая Лана, что открыли нам новую для многих яркую поэтическую звёздочку, Марию Павликовскую!
С теплом, Елена


Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       07.12.2017   08:04:06

Благодарю за прочтение...
Инна Филиппова       06.12.2017   13:07:53
Отзыв:   положительный
Спасибо, моя родная, за эти строки...
Какая необычная, гениальная женщина!
Стихи ее поразили. Сильнейшее впечатление... Просто потрясена.
Спасибо, что открываешь нам новые бесценные имена...


Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       06.12.2017   13:46:15

Спасибо огромное... С тобой...
Мария Легран       06.12.2017   11:37:03
Отзыв:   положительный
Большое спасибо!
Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       06.12.2017   11:39:03

И Вам.. Взаимно...
Евгения Зенюк       06.12.2017   11:28:42
Отзыв:   положительный
Вы обогащаете жизнь, Ланочка...
Спасибо!
Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       06.12.2017   11:37:43

Я рада вниманию.. Время для каждого драгоценность. Спасибо, Женя.. Творчества и добра...
Лера Мелихова       05.12.2017   19:06:06
Отзыв:   положительный
Очень понравилось повествование о совсем мне незнакомой одухотворённой душе,
Спасибо большое!Спасибо!


Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       06.12.2017   09:20:26

благодарю за отзыв...
Долорес       05.12.2017   18:47:48
Отзыв:   положительный
Изумительное эссе о прекрасной и талантливой поэтессе и художнице.
И ещё антифашистке. А мы, неучи, даже и не слышали этого имени.
Спасибо, солнышко, за науку.


Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       06.12.2017   09:20:57

спасибо сердечное... добрых минут..










1