ЛЮБОВЬ И МЫСЛЬ


ЛЮБОВЬ И МЫСЛЬ
ЛЮБОВЬ И МЫСЛЬ
Bond and Free
(Свобода и узы)
Роберт Фрост

Любовь привычно льнёт к земле,
Возвышена объятьями друзей:
Стена к стене - и страха больше нет.
Но мысль сей путь не соблазнил -
Ведь у неё есть пара дерзких крыл.

В снегу, на пашне, на песке -
Везде любовь оставила свой след,
Собою хочет мир весь охватить:
Такой она была и рада быть.
Но мысль в кандалы не заточить.

Мысль проникает в звёздный раж,
Пронзает Сириуса диск всю ночь,
А днём себя же отвергает прочь:
Горелым пахнет слов её плюмаж -
Землёй, минуя Солнце, кончится вояж.

Неоспорим её успех на небесех,
А про любовь иные говорят: раба,
Красою редкой подчиняет всех.
Зато способна без помех всегда
Увлечь собою мысль новая звезда.





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 21
© 03.12.2017 Валерий Чижик

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы
Оценки: отлично 1, интересно 0, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 1 автор












1