Просыпь металлурга. Пародия


Просыпь металлурга. Пародия

Я верну тебе сладкое время
Предутренних просыпь,
Когда светлой росою дрожит
На реснице слеза.
(с) Ольга Шельпякова, « Осень - брошенной милою...»
http://www.proza.ru/2017/11/04/135
http://goo.gl/NKeLyK

***
ПРОСЫПЬ — формовочная или стержневая смесь, просыпавшаяся мимо опоки или стержневого ящика во время их наполнения или выравнивания скребком. Просыпь технологически планируемые потери смесей. Иногда просыпью называют потери смесей и других сыпучих… … Металлургический словарь
https://goo.gl/iDqGp4

ПРОСЫПАТЬ — просЫпать, просыпАть что, рассыпать, высыпать невзначай, проронить, выронить что сыпучее, раструсить. Просыпать соли на скатерть, дурная примета. Просыпать соли будет ссора. Нес чорт решето однодворцев, да в Воронеж и просыпал их! ся, быть… …
Толковый словарь Даля

ПРОСЫПАТЬ 1 — см. проспать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …
Толковый словарь Ожегова
https://goo.gl/***i78

***
Я люблю просыпаться под осень,
Мелкой крошкой на землю упав,
Из разверзнутой пасти опоки
В закуток потаённый сбежав.
Не ищи меня в склепе могильном,
Не вернусь в ящик твой стержневой.
Я в цеху нашем сталеплавильном
Навсегда попрощалась с тобой.

В твоём плане потери на просыпь
Неизбежны, как грозы весной,
Не беда, что сейчас только осень,
Ты пойми, я устала с тобой.
Рудокопы, потом сталевары
Сколько вас повстречала в пути,
Жаркой домны вдохнув перегара,
Я хочу своё счастье найти.

Я застыну слезой обронённой,
Я стихи, наконец, напишу.
Не разлиться мне златом червонным,
Так хоть стану роднее грошу.
Формовать буду строки литые,
Где-то слышала рифмы я звон,
Соберу скребком вирши пустые,
Не беда, что не знаю, где он.

__________
После публикации пародии автор Шельпякова, в качестве оправдания, добавила к тексту сноску, что "просыпь" это слово из южно-уральского диалекта.
.
Я проверил здесь: http://goo.gl/Pbn9Vk (Диалектные слова Южного Урала), здесь: http://metalldoctor06.livejournal.com/492045.html (Уральский говор), здесь: http://www.uralstudent.ru/articles/eto-interesno/2275128/ (Фирменные словечки: говорим по-уральски), здесь: http://uralochka.livejournal.com/1460125.html (Диалектизмы в уральской городской речи) и здесь: https://goo.gl/MksT4Q (СЛОВАРЬ ДИАЛЕКТНЫХ СЛОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ НА ЮЖНОМ УРАЛЕ).
.
Результат: искомое слово "просыпь" нигде не обнаружено.
_____
Наверное, у автора Шельпяковой какой-то свой собственный диалект.

P.S. Автор Шельпякова удалила произведение, на которое дана ссылка, и опубликовала новое, без металлургическо-диалектического изыска. Желающие ознакомиться с исходным текстом могут пройти по второй ссылке-заморозке.
Ну а миссия пародиста выполнена - до автора дошло.





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 37
© 30.11.2017 Юрий Тар

Рубрика произведения: Поэзия -> Подражания и пародии
Оценки: отлично 0, интересно 0, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 1 автор












1