Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

119. БУРЛЕСКНЫЙ СОНЕТ


119. БУРЛЕСКНЫЙ  СОНЕТ
Желаю всем служителям науки
И их беспутным школярам-студентам
Тоску, печаль в году оставив в энтом,
Год Новый встретить с песнями, без скуки.

А Старый Год шпионом был Кентукки,
И мне не жаль расстаться с этим кентом.
Он ждёт пинка - воспользуйтесь моментом:
Довольно с Водолеем* жить в разлуке.

Кто назовёт хорошим год прошедший?
Он был скорее жутко-сумасшедший,
Свирепствовал у нас похлеще Лиха.*

А впрочем, стоит ли теперь об этом?
Пришла пора расправиться с сонетом:
Перо в руках танцует слишком лихо.

                                                                        26 декабря 2002 года.

*По одной из версий в 2003 году наступает Эра Водолея.
*Лихо одноглазое - богиня зловредства в славянской мифологии.

Моя особая благодарность простым читателям из самых различных регионов Украины!
Благодаря "Энеиде" Котляревского слово "бурлескный" там хорошо известно с начала 19-го в


Автоматический перевод на украинский язык:

БУРЛЕСК СОНЕТ

Бажаю всім служителям науки
І їх безпутним школярам-студентам
Тугу, смуток у році залишивши в энтом,
Рік Новий зустріти з піснями, без нудьги.

А Старий Рік був шпигуном Кентуккі,
І мені не шкода розлучитися з цим kent.
Він чекає стусана - скористайтесь моментом.
Досить з Водолієм* жити в розлуці.

Хто назве гарним минулий рік?
Він був швидше моторошно-божевільний.
Лютував у нас більший Лиха.*

А втім, чи варто тепер про це?
Прийшла пора розправитися з радою:
Перо в руках танцює надто хоробро.





Рейтинг работы: 39
Количество рецензий: 3
Количество сообщений: 2
Количество просмотров: 1077
© 01.09.2010 Зиннур Хуснутдинов - Водолей
Свидетельство о публикации: izba-2010-212281

Метки: Бурлескный, сонет, школяры, студенты, Украина, Котляревский, Энеида перелицованная,
Рубрика произведения: Поэзия -> Шуточные стихи


Анатолий Сухаржевский       20.01.2013   07:43:16
Отзыв:   положительный
Вы желаете школярам жить без скуки. Кажется, им не стоит этого желать, а то они совсем "с катушек съедут". С улыбкой, Анатолий!
Зиннур Хуснутдинов - Водолей       25.01.2013   03:05:47

Да уж, соблазнов для школяров в нашем мире стало на порядок больше.
Им, поди, учиться-то некогда. Рецепт как выправить положение показан на старинной гравюре!:)))
Галина Уварова       01.09.2010   12:29:37
Отзыв:   положительный
Лихо...)
БРАВО!!!
Дина Немировская       01.09.2010   10:11:21
Отзыв:   положительный
своевременно. К началу нового учебного года, с чем и спешу поздравить!
Зиннур Хуснутдинов - Водолей       01.09.2010   11:23:18

Это было написано для публикации в институтской газете. Однако проректор не дал своё "добро".
Оказался политкорректным! Вдруг Госдеп визу не даст! Или прикажет снять его с должности!:))))

Проректор был моложе автора, но, увы, его уж нет. Сердце.
20.01.13.

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  













1