ЦООХР МЕЕЧГ (ПОЛОСАТЫЙ МЯЧ)


ЦООХР МЕЕЧГ  (ПОЛОСАТЫЙ МЯЧ)
ЦООХР МЕЕЧГ

Цоохр меечг һәрәдҗ гүүнә,
Ардаснь - Өлзәтә күрхәр саната.
Цоохр меечг ормдан зогсхш,
Альвн салькнта гүүҗ наадна.

Туула күүкнд туслан өгнә,
Теегт сууҗ чонас бултла.
Туулад Өлзәтә ханлтан өрглә,
Теврсн меечгән биидән шахла.

ПОЛОСАТЫЙ МЯЧ

Полосатый скачет мяч,
Следом Эльза мчится вскачь.
А за ними - ветерок
В степь зовёт, где нет дорог.

За мячом зайчишка - прыг,
А девчушка в тот же миг
Догнала двух пострелят,
И давай их обнимать!

перевод - Галины Николаевой
(г. Астрахань)
рисунок - Байрты Буваевой
(г. Элиста)





Рейтинг работы: 0
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 19
© 12.11.2017 Шуурһна Раиса

Метки: #калмыцкий язык #дети,
Рубрика произведения: Поэзия -> Стихи для детей
Оценки: отлично 0, интересно 0, не заинтересовало 0












1