НИ ЗА КАКИЕ ВИСКИ НА ТОМ СВЕТЕ


НИ ЗА КАКИЕ ВИСКИ НА ТОМ СВЕТЕ
НИ ЗА КАКИЕ ВИСКИ НА ТОМ СВЕТЕ
Чарльз Бернштейн

Ни за какие виски на том свете,
Ни за кулек вермонтских мух,
Ни за полет на Марс бесплатный
И ни за слезы всех подруг,

Ни даже перстень с бриллиантом,
И ни жемчужные сережки,
Ни за большой рубин в оправе,
И ни за локон твой курчавый,

Ни за весь ужас адского огня,
За это небо голубое,
Ни за полцарства и коня,
Ни даже за гарантию покоя,

Нет, никогда не прекращу любить тебя!
Покуда сердце бьется,
В стихах и песнях непрестанно,
Твое я имя буду повторять.





Рейтинг работы: 0
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 15
© 12.11.2017 Валерий Чижик

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы
Оценки: отлично 0, интересно 0, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 1 автор












1