ВОРВАЛСЯ ВЕТЕР В ДЕБРИ СЕРДЦА МОЕГО


ВОРВАЛСЯ ВЕТЕР В ДЕБРИ СЕРДЦА МОЕГО
ВОРВАЛСЯ ВЕТЕР В ДЕБРИ СЕРДЦА МОЕГО
Дебра Дигджес, 1950-2009

Ворвался ветер в дебри сердца моего,
Сметая нотные тетради. Волнами
Они стекают с фортепьяно
И избавляются от нот. А ноты голые
По шторам в комнате расселись,
Подобно стае мотыльков.
Тот ветер, что пронесся через сердце,
Задул все свечи в комнате души,
Темно в ней стало, неуютно,
И с мантии моей слетели птичьи гнезда
А чашки чайные, что в звездах,
По комнате кружат давно.
Туманом полнится квартира, слоится он, стекает -
Сквозь двери сердца вихрь его несет
И наглухо все окна закрывает.
В постели простыни все смялись -
В ней будто только что любовью занимались.
Все платья распорхались, как невесты,
Расселись по кровати, на распятье,
Запутались средь листьев на цветках,
Что разрослись на сердце у меня в горшках.
За платьями гоняясь, горшки я посбивала,
Другим оставив мусор собирать.
Пусть люди сами разберутся, кому горшки пораздавать.
Взлетели пчелы с занавесок,
От матери доставшихся в наследство.
Не мне вам говорить, что значит этот ветер,
И как случилось, что пронесся в сердце:
Покойники боятся сквозняка;
В домах умерших ветра не бывает,
И стерторозного дыханья, и даже кашелька;
С подвала если поддувает,
То паутину колыхает и волнует кровь.
На сердце стало вдруг прохладно,
Скатилось на пол одеяло -
Мы никогда в постель с тобой не ляжем вновь.





Рейтинг работы: 0
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 17
© 12.11.2017 Валерий Чижик

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы
Оценки: отлично 1, интересно 0, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 1 автор












1