ВЕНКИ ИЗ ЦВЕТОВ И ТРАВЫ


ВЕНКИ ИЗ ЦВЕТОВ И ТРАВЫ
ВЕНКИ ИЗ ЦВЕТОВ И ТРАВЫ
Шел Силверстайн, 1930-1999

Венки из цветов и травы не нужны,
И шубы из слов, что наплёл, уж сгнили.
Ушли вместе с ней, в мир реальных колец,
В мир шуб и мехов, что ведёт под венец.
Но крутится, крутится дней колесо, -
Что было, с ней вместе уплыло, ушло.

Венки из цветов и травы - не нужны,
Дворцы из песка и ракушек, стихи - не милы.
Она нынче там, где мечты все малы и смешны,
А замки из камня всем кажутся крепче скалы.
И вот я остался один –
Один среди мглы.

Венки из цветов и травы не нужны,
Куда-то дни нашей любви убежали, ушли.
Где мудрость мне взять, чтоб понять:
Года разрушают дворцы из песка,
Венки высыхают, теряя свой цвет,
А рядом её больше нет.





Рейтинг работы: 0
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 14
© 11.11.2017 Валерий Чижик

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы
Оценки: отлично 0, интересно 0, не заинтересовало 0












1