ЭНЕРГИЯ ЭРОТИЗМА


ЭНЕРГИЯ ЭРОТИЗМА
ЭНЕРГИЯ ЭРОТИЗМА
Чейз Твичелл, р. 1950

Не говори, что мы с растеньями не схожи,
И мы ростки пускаем по нужде;
Есть и у нас цветы, шипы и яды.

Ко мне придёшь не раньше,
Чем, как цветок, тебя я призову

По исключительному праву размноженья.
Об этом знают даже дети. Понаблюдай,
Как имитируют они движенья,

Игрушки двигая свои.
Итак, годами позже, в момент, когда

Девичье тело скажет «Да» -
Тут детству и конец:
Оранжевый бутон в зелёной кадке

Приснится вдруг в цветеньи -
Ей прежде незнакомое растенье.





Рейтинг работы: 0
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 13
© 09.11.2017 Валерий Чижик

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы
Оценки: отлично 0, интересно 0, не заинтересовало 0












1